Bible/Daniel/2/35

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 35

Daniel 2:35

---

← Daniel 2:34	Daniel 2:35 (KJV)	Daniel 2:36 →
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet [that were] of iron and clay, and brake them to pieces.	Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.	This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 was the iron^H6523, the clay^H2635, the brass^H5174, the silver^H3702, and the gold^H1722, broken to pieces^{H1855 H1751} together^H2298, and became^H1934 like the chaff^H5784 of^H4481 the summer^H7007 threshingfloors^H147; and the wind^H7308 carried^H5376 them^H1994 away^H5376, that^H3606 no^H3809 place^H870 was found^H7912 for them: and the stone^H69 that smote^H4223 the image^H6755 became^H1934 a great^H7229 mountain^H2906, and filled^H4391 the whole^H3606 earth^H772.

---

Original Hebrew

בֵּאדַיִן דָּקוּ כַחֲדָה פַּרְזְלָא חַסְפָּא נְחָשָׁא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא וַהֲוֹו כְּעוּר מִן־אִדְּרֵי־קַיִט וּנְשָׂא הִמֹּון רוּחָא וְכָל־אֲתַר לָא־הִשְׁתֲּכַח לְהֹון וְאַבְנָא ׀ דִּי־מְחָת לְצַלְמָא הֲוָת לְטוּר רַב וּמְלָת כָּל־אַרְעָא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/אדַ֣יִן	be./Da.yin	H116	AR/D	(in)/ then
דָּ֣קוּ	Da.ku	H1855	AVqp3mp	they were shattered
כַ/חֲדָ֡ה	kha./cha.Dah	H2298	AR/Acfsa	as/ one
פַּרְזְלָ/א֩	par.ze.La/'	H6523	ANcmsd/Td	iron/ the
חַסְפָּ֨/א	chas.Pa/'	H2635	ANcmsd/Td	clay/ the
נְחָשָׁ֜/א	ne.cha.Sha/'	H5174	ANcmsd/Td	bronze/ the
כַּסְפָּ֣/א	kas.Pa/'	H3702	ANcmsd/Td	silver/ the
וְ/דַהֲבָ֗/א	ve./da.ha.Va/'	H1722	AC/Ncmsd/Td	and/ gold/ the
וַ/הֲווֹ֙	va./ha.Vo	H1934	AC/Vqp3mp	and/ they were
כְּ/ע֣וּר	ke./'Ur	H5784	AR/Ncmsa	like/ chaff
מִן	min-	H4481	AR	from
אִדְּרֵי	'i.de.rei-	H147	ANcmpc	threshing floors of
קַ֔יִט	Ka.yit	H7007	ANcmsa	summer
וּ/נְשָׂ֤א	u./ne.Sa'	H5376	AC/Vqp3ms	and/ it carried away
הִמּוֹן֙	hi.mOn	H1994	APp3mp	them
רוּחָ֔/א	ru.Cha/'	H7308	ANcfsd/Td	wind/ the
וְ/כָל	ve./khol	H3606	AC/Ncmsc	and/ any
אֲתַ֖ר	'a.Tar	H870	ANcmsa	place
לָא	la'-	H3809	ATn	not
הִשְׁתֲּכַ֣ח	hish.ta.Khach	H7912	AVup3ms	it was found
לְ/ה֑וֹן	le./Hon		AR/Sp3mp	for/ them
וְ/אַבְנָ֣/א	ve./'av.Na/'	H69	AC/Ncfsd/Td	and/ stone/ the
דִּֽי	di-	H1768	ATr	which
מְחָ֣ת	me.Chat	H4223	AVqp3fs	it struck
לְ/צַלְמָ֗/א	le./tzal.Ma/'	H6755	AR/Ncmsd/Td	(obj.)/ image/ the
הֲוָ֛ת	ha.Vat	H1934	AVqp3fs	it became
לְ/ט֥וּר	le./Tur	H2906	AR/Ncmsa	(into)/ a mountain
רַ֖ב	rav	H7229	AAamsa	great
וּ/מְלָ֥ת	u./me.Lat	H4391	AC/Vqp3fs	and/ it filled
כָּל	kol-	H3606	ANcmsc	all
אַרְעָֽ/א	'ar.'A/'	H772	ANcfsd/Td	earth/ the

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H147 — אִדַּר (ʼiddar, id-dar'): (Aramaic) intensive, from a root corresponding to אָדַר; ample, i.e. a threshing-floor; threshingfloor.
• H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
• H870 — אֲתַר (ʼăthar, ath-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים; a place; (adverb) after; after, place.
• H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
• H1751 — דּוּק (dûwq, dook): (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble; be broken to pieces.
• H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
• H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
• H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
• H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
• H2635 — חֲסַף (chăçaph, khas-af'): (Aramaic) from a root corresponding to that of חַסְפַּס; a clod; clay.
• H2906 — טוּר (ṭûwr, toor): (Aramaic) corresponding to צוּר; a rock or hill; mountain.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף; {silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ, mekh-aw'): (Aramaic) corresponding to מָחָא; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale; hang, smite, stay.
• H4391 — מְלָא (mᵉlâʼ, mel-aw'): (Aramaic) corresponding to מָלֵא; to fill; fill, be full.
• H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
• H5174 — נְחָשׁ (nᵉchâsh, nekh-awsh'): (Aramaic) corresponding to נְחוּשָׁה; copper; brass.
• H5376 — נְשָׂא (nᵉsâʼ, nes-aw'): (Aramaic) corresponding to נָשָׂא; {to lift}; carry away, make insurrection, take.
• H5784 — עוּר (ʻûwr, oor): (Aramaic); chaff (as the naked husk); chaff.
• H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
• H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
• H7007 — קַיִט (qayiṭ, kah'-yit): (Aramaic) corresponding to קַיִץ; harvest; summer.
• H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
• H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ; {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.
• H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and filled — Psalms 22:27, Psalms 46:9, Psalms 66:4, Psalms 67:1-2, Psalms 72:16-19, Psalms 80:9-10, Psalms 86:9, Isaiah 11:9, Zechariah 14:8-9, 1 Corinthians 15:25, Revelation 11:15, Revelation 20:2-3
• became — Isaiah 2:2-3, Micah 4:1-2
• like — Psalms 1:4-5, Isaiah 17:13-14, Isaiah 41:15-16, Hosea 13:3, Micah 4:13
• no place — Job 6:17, Psalms 37:10, Psalms 37:36, Psalms 103:16, Revelation 12:8, Revelation 20:11

Reciprocal references (40): Numbers 24:24, 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 22:43, Ezra 3:12, Job 34:24, Psalms 68:1, Psalms 72:4, Isaiah 9:7, Isaiah 60:12, Isaiah 60:22, Jeremiah 46:28, Ezekiel 17:22, Ezekiel 32:28, Ezekiel 40:2, Ezekiel 47:5, Daniel 2:45, Daniel 7:9, Daniel 7:14, Daniel 8:25, Daniel 11:45, Obadiah 1:21, Micah 2:13, Haggai 2:22, Zechariah 4:7, Zechariah 4:10, Zechariah 12:3, Zechariah 12:6, Zechariah 14:3, Matthew 13:32, Matthew 21:44, Mark 4:31, Luke 13:19, Luke 20:18, John 3:30, Acts 4:17, Acts 5:24, Acts 26:6, 1 Corinthians 1:28, 1 Corinthians 15:28, 1 Peter 1:11

Related Topics

• Torrey’s: CHURCH, THE, METALS
• Nave’s: BABYLON, CHAFF, CHURCH, CLAY, GENTILES, GOLD, JESUS, THE CHRIST, PERSIA, SILVER, SUMMER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 35