Bible/Psalms/65/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 2
Psalms 65:2
| ← Psalms 65:1 | Psalms 65:2 (KJV) | Psalms 65:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
|
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O thou that hearestH8085 prayerH8605, unto thee shall all fleshH1320 comeH935.
Original Hebrew
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיֹּון וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/ךָ֤ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
דֻֽמִיָּ֬ה |
du.mi.Yah | H1747 | HNcfsa | silence |
תְהִלָּ֓ה |
te.hi.Lah | H8416 | HNcfsa | (is) praise |
אֱלֹ֘הִ֥ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
בְּ/צִיּ֑וֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | in/ Zion |
וּ֝/לְ/ךָ֗ |
u./le./kha | HC/R/Sp2ms | and/ to (the)/ you | |
יְשֻׁלַּם |
ye.shu.lam- | H7999 | HVPi3ms | it will be paid |
נֶֽדֶר |
Ne.der | H5088 | HNcmsa | a vow |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1747 — דּוּמִיָּה (dûwmîyâh, doo-me-yaw'): from דָּמָה; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust; silence, silent, waiteth.
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou — 1 Kings 18:29, 1 Kings 18:37, 2 Chronicles 33:13, Psalms 66:19, Psalms 102:17, Psalms 145:18-19, Isaiah 65:24, Jeremiah 29:12-13, Daniel 9:17-19, Luke 11:9-10, Acts 10:31, 1 John 5:14-15
- unto thee — Psalms 22:27, Psalms 66:4, Psalms 86:9, Isaiah 49:6, Isaiah 66:23, John 12:32, Revelation 11:15
Reciprocal references (18): Genesis 13:4, Genesis 21:17, Genesis 24:15, Genesis 25:21, Judges 13:9, 2 Kings 19:20, 2 Kings 20:5, 1 Chronicles 4:10, 2 Chronicles 7:15, Psalms 5:2, Psalms 18:3, Jeremiah 32:27, Jonah 2:2, Micah 7:7, Luke 18:1, John 3:26, Acts 2:17, 1 Peter 3:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet