Bible/Psalms/74/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 21
Psalms 74:21
| ← Psalms 74:20 | Psalms 74:21 (KJV) | Psalms 74:22 → |
|---|---|---|
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
|
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
|
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O let not the oppressedH1790 returnH7725 ashamedH3637: let the poorH6041 and needyH34 praiseH1984 thy nameH8034.
Original Hebrew
אַל־יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם עָנִי וְאֶבְיֹון יְהַלְלוּ שְׁמֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יָשֹׁ֣ב |
ya.Sho | H7725 | HVqj3ms | he return |
דַּ֣ךְ |
dakh | H1790 | HAamsa | (the) oppressed |
נִכְלָ֑ם |
nikh.Lam | H3637 | HVNrmsa | humiliated |
עָנִ֥י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (the) poor |
וְ֝/אֶבְי֗וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | and/ (the) needy |
יְֽהַלְל֥וּ |
ye.ha.Lu | H1984 | HVpi3mp | may they praise |
שְׁמֶֽ/ךָ |
she.Me./kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H1790 — דַּךְ (dak, dak): from an unused root (compare דָּכָה); crushed, i.e. (figuratively) injured; afflicted, oppressed.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3637 — כָּלַם (kâlam, kaw-lawm'): a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult; be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- O let not — Psalms 9:18, Psalms 12:5, Psalms 102:19-21, Psalms 109:22, Isaiah 45:17
- poor — Ezra 3:11, Psalms 102:21, Jeremiah 33:11
Reciprocal references (1): Psalms 67:3
Related Topics
- Thompson Chain: POOR AND NEEDY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FOOL, OPPRESSION, POOR, PRAYER, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet