Bible/Psalms/76/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 76 > Verse 11
Psalms 76:11
| ← Psalms 76:10 | Psalms 76:11 (KJV) | Psalms 76:12 → |
|---|---|---|
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
|
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
VowH5087, and payH7999 unto the LORDH3068 your GodH430: let all that be round aboutH5439 him bringH2986 presentsH7862 unto him that ought to be fearedH4172.
Original Hebrew
כִּי־חֲמַת אָדָם תֹּודֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
חֲמַ֣ת |
cha.Mat | H2534 | HNcfsc | (the) anger of |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
תּוֹדֶ֑/ךָּ |
to.De./ka | H3034 | HVhi3fs/Sp2ms | it will praise/ you |
שְׁאֵרִ֖ית |
she.'e.Rit | H7611 | HNcfsc | (the) remainder of |
חֵמֹ֣ת |
che.Mot | H2534 | HNcfpa | anger(s) |
תַּחְגֹּֽר |
tach.Gor | H2296 | HVqi2ms | you will gird on |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4172 — מוֹרָא (môwrâʼ, mo-raw'): or מֹרָא; or מוֹרָהxlit môrâh corrected to môwrâh; (Psalm 9:20), from יָרֵא; fear; by implication, a fearful thing or deed; dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
- H5087 — נָדַר (nâdar, naw-dar'): a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God); (make a) vow.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7862 — שַׁי (shay, shah'-ee): probably from שָׁוָה; a gift (as available); present.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let all — Deuteronomy 16:16, 2 Chronicles 32:22-23, Psalms 68:29, Psalms 89:7
- unto him — Genesis 31:42
- Vow — Numbers 30:2, Psalms 50:14, Psalms 119:106, Ecclesiastes 5:4-6
Reciprocal references (14): Genesis 28:20, Genesis 43:11, Numbers 2:2, Deuteronomy 23:21, 1 Kings 4:21, 2 Chronicles 17:5, Ezra 7:15, Nehemiah 5:13, Psalms 56:12, Psalms 65:1, Psalms 96:9, Psalms 116:18, Jeremiah 34:15, Matthew 5:33
Related Topics
- Thompson Chain: COVENANTS AND VOWS
- Torrey’s: VOWS
- Nave’s: GOD, LIBERALITY, OBEDIENCE, VOWS, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet