Bible/Numbers/11/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 11 > Verse 1

Numbers 11:1

← Numbers 10:36 Numbers 11:1 (KJV) Numbers 11:2 →
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
And [when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard [it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed [them that were] in the uttermost parts of the camp.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when the peopleH5971 complainedH596, it displeasedH7451 H241 the LORDH3068: and the LORDH3068 heardH8085 it; and his angerH639 was kindledH2734; and the fireH784 of the LORDH3068 burntH1197 among them, and consumedH398 them that were in the uttermost partsH7097 of the campH4264.

Original Hebrew

וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאֹנְנִים רַע בְּאָזְנֵי יְהוָה וַיִּשְׁמַע יְהוָה וַיִּחַר אַפֹּו וַתִּבְעַר־בָּם אֵשׁ יְהוָה וַתֹּאכַל בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יְהִ֤י
 va/y.Hi H1961 HC/Vqw3ms and/ it was
הָ/עָם֙
 ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים
 ke./mit.'O.ne.Nim H596 HR/Vrrmpa like/ (those who) complain
רַ֖ע
 ra' H7451 HAamsa trouble
בְּ/אָזְנֵ֣י
 be./'a.ze.Nei H241 HR/Ncfdc in/ (the) ears of
יְהוָ֑ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/יִּשְׁמַ֤ע
 va/i.yish.Ma' H8085 HC/Vqw3ms and/ he heard
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/יִּ֣חַר
 va/i.Yi.char H2734 HC/Vqw3ms and/ it burned
אַפּ֔/וֹ
 'a.P/o H639 HNcmsc/Sp3ms anger/ his
וַ/תִּבְעַר
 va./tiv.'ar- H1197 HC/Vqw3fs and/ it burned
בָּ/ם֙
 ba/m HR/Sp3mp among (the)/ them
אֵ֣שׁ
 'esh H784 HNcbsc (the) fire of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/תֹּ֖אכַל
 va./To.khal H398 HC/Vqw3fs and/ it consumed
בִּ/קְצֵ֥ה
 bi/k.Tzeh H7097 HR/Ncbsc in/ (the) outskirt(s) of
הַֽ/מַּחֲנֶֽה
 Ha./ma.cha.Neh H4264 HTd/Ncbsa the/ camp
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H596 — אָנַן (ʼânan, aw-nan'): a primitive root; to mourn, i.e. complain; complain.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Genesis 48:17, Exodus 14:11, Numbers 11:10, Numbers 11:18, Numbers 12:2, Numbers 12:9, Numbers 14:1, Numbers 20:3, Numbers 22:34, 1 Samuel 18:8, 2 Kings 1:10, Job 38:35, Psalms 18:8, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Ezekiel 20:36, Acts 7:36, Revelation 20:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 11 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Numbers/11/1&oldid=47088"