Bible/Jude/1/5

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 5

Jude 1:5

---

← Jude 1:4	Jude 1:5 (KJV)	Jude 1:6 →
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.	I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.	And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will^G1014 therefore^G1161 put^G5279 you^G5209 in remembrance^G5279, though ye^G5209 once^G530 knew^G1492 this^G5124, how that^G3754 the Lord^G2962, having saved^G4982 the people^G2992 out of^G1537 the land^G1093 of Egypt^G125, afterward^G1208 destroyed^G622 them that believed^G4100 not^G3361.

---

Original Greek

Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ Κύριος, λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὑπομνῆσαι	Hupomnēsai	G5279	V-AAN	put in remembrance
δὲ	de	G1161	CONJ	therefore
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
βούλομαι,	boulomai	G1014	V-PNI-1S	I will
εἰδότας	eidotas	G1492	V-RAP-APM	knew
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	though ye
ἅπαξ	hapax	G530	ADV	once
τοῦτο,	touto	G5124	D-ASN	this
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	how that
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Κύριος,	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
λαὸν	laon	G2992	N-ASM	the people
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
γῆς	gēs	G1093	N-GSF	the land
Αἰγύπτου	Aiguptou	G125	N-GSF	of Egypt
σώσας,	sōsas	G4982	V-AAP-NSM	having saved
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
δεύτερον	deuteron	G1208	A-NSN	afterward
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
πιστεύσαντας	pisteusantas	G4100	V-AAP-APM	them that believed
ἀπώλεσεν.	apōlesen	G622	V-AAI-3S	destroyed

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): Egypt — of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): once, once for all — probably from ἅπας; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): I will, intend, desire — middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): second, in the second place, for the second time — as the comparative of δύο; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5279 — ὑπομιμνήσκω (hypomimnḗskō, hoop-om-im-nace'-ko): I remind, remember — from ὑπό and μιμνήσκω; to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory:--put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• afterward — Numbers 14:22-37, Numbers 26:64-65, Deuteronomy 2:15-16, Psalms 106:26, Hebrews 3:16-19, Hebrews 4:1-2
• having — 1 Corinthians 10:1-12
• put — Romans 15:15, 2 Peter 1:12-13, 2 Peter 3:1

Reciprocal references (29): Exodus 14:30, Numbers 14:29, Numbers 14:37, Numbers 26:65, Deuteronomy 1:32, Deuteronomy 2:14, Joshua 22:20, 1 Samuel 4:3, Psalms 78:21, Psalms 78:22, Psalms 95:8, Psalms 106:24, Proverbs 24:32, Ezekiel 20:38, Matthew 12:44, Matthew 13:47, Matthew 25:2, John 6:49, Romans 11:21, 1 Corinthians 10:5, 2 Thessalonians 2:12, 1 Timothy 4:6, 1 Timothy 5:15, 2 Timothy 1:6, Titus 3:1, Hebrews 2:2, Hebrews 3:17, Hebrews 3:19, 2 Peter 1:12

Related Topics

• Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF
• Torrey’s: CANAANITES, THE, JUDAH, THE TRIBE OF

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jude › Jude 1 › Verse 5