Bible/Psalms/84/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 84 > Verse 6
Psalms 84:6
| ← Psalms 84:5 | Psalms 84:6 (KJV) | Psalms 84:7 → |
|---|---|---|
Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
|
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who passingH5674 through the valleyH6010 of BacaH1056 H1057 makeH7896 it a wellH4599; the rainH4175 also fillethH5844 the poolsH1293.
Original Hebrew
אַשְׁרֵי אָדָם עֹוז־לֹו בָךְ מְסִלֹּות בִּלְבָבָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֣י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | how blessed! |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | (is) a person |
עֽוֹז |
'oz- | H5797 | HNcmsa | (who) strength |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | (is) in (the)/ you | |
מְ֝סִלּ֗וֹת |
me.si.Lot | H4546 | HNcfpa | (whom) highways |
בִּ/לְבָבָֽ/ם |
bi/l.va.Va/m | H3824 | HR/Ncmsc/Sp3mp | (are) in/ heart/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1056 — בָּכָא (Bâkâʼ, baw-kaw'): from בָּכָה, weeping; Baca, a valley in Palestine; Baca.
- H1057 — בָּכָא (bâkâʼ, baw-kaw'): the same as בָּכָא; the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam); mulberry tree.
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H4175 — מוֹרֶה (môwreh, mo-reh'): from יָרָה; (see יוֹרֶה); an archer; also teacher or teaching; also the early rain; (early) rain.
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from עַיִן (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): from סָלַל; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase; causeway, course, highway, path, terrace.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Baca — 2 Samuel 5:22-24, 2 Samuel 5:23
- the rain — 2 Kings 3:9-20, Psalms 68:9
- Who — Psalms 66:10-12, John 16:33, Acts 14:22, Romans 5:3-5, Romans 8:37, 2 Corinthians 4:17, Revelation 7:14
Reciprocal references (1): 2 Kings 3:17
Related Topics
- Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION
- Torrey’s: FEASTS, THE ANNIVERSARY, POOLS AND PONDS, WELLS
- Nave’s: BACA, CHURCH, MULBERRY TREE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet