Psalms 99:2

← Psalms 99:1	Psalms 99:2 (KJV)	Psalms 99:3 →
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved.	The LORD [is] great in Zion; and he [is] high above all the people.	Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 is great^H1419 in Zion^H6726; and he is high^H7311 above all the people^H5971.

Original Hebrew

יְהוָה בְּצִיֹּון גָּדֹול וְרָם הוּא עַל־כָּל־הָעַמִּים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בְּ/צִיּ֣וֹן	be./tzi.Yon	H6726	HR/Np	in/ Zion
גָּד֑וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa	(is) great
וְ/רָ֥ם	ve./Ram	H7311	HC/Vqrmsa	and/ (is) exalted
ה֝֗וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	he
עַל	'al-	H5921	HR	over
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָֽ/עַמִּֽים	Ha./'a.Mim	H5971	HTd/Ncmpa	the/ peoples

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

great — Psalms 48:1-3, Psalms 50:2, Psalms 76:1-2, Isaiah 12:6, Isaiah 14:32, Hebrews 12:22-24, Revelation 14:1-5
high — Psalms 66:7, Psalms 97:9, Daniel 4:34-35, James 4:6-7

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 99 › Verse 2