Bible/Revelation/12/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Revelation > Chapter 12 > Verse 2
Revelation 12:2
| ← Revelation 12:1 | Revelation 12:2 (KJV) | Revelation 12:3 → |
|---|---|---|
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
|
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
|
And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 she beingG2192 withG1722 childG1064 criedG2896, travailing in birth, andG2532 painedG928 to be deliveredG5088.
Original Greek
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, κράζει ὠδίνουσα, καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
γαστρὶ |
gastri | G1064 | N-DSF | child |
ἔχουσα, |
echousa | G2192 | V-PAP-NSF | she being |
κράζει |
krazei | G2896 | V-PAI-3S | cried |
ὠδίνουσα, |
ōdinousa | G5605 | V-PAP-NSF | travailing in birth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
βασανιζομένη |
basanizomenē | G928 | V-PPP-NSF | pained |
τεκεῖν. |
tekein | G5088 | V-2AAN | to be delivered |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): I torment, torture, buffet — from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
- G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): the womb, stomach, to be pregnant — of uncertain derivation; the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand:--belly, + with child, womb.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
- G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): I bear, bring forth, produce — a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5605 — ὠδίνω (ōdínō, o-dee'-no): I am in travail, suffer birth-pangs — from ὠδίν; to experience the pains of parturition (literally or figuratively):--travail in (birth).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- travailing — Isaiah 53:11, Isaiah 54:1, Isaiah 66:7-8, Micah 5:3, John 16:21, Galatians 4:19, Galatians 4:27, Revelation 12:4
Reciprocal references (3): Daniel 11:34, Romans 8:22, Revelation 12:5
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet