Bible/Revelation/9/14

Bible > Revelation > Chapter 9 > Verse 14

Revelation 9:14

---

← Revelation 9:13	Revelation 9:14 (KJV)	Revelation 9:15 →
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,	Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.	And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Saying^G3004 to the sixth^G1623 angel^G32 which^G3739 had^G2192 the trumpet^G4536, Loose^G3089 the four^G5064 angels^G32 which^G3588 are bound^G1210 in^G1909 the great^G3173 river^G4215 Euphrates^G2166.

---

Original Greek

λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὅς εἴχε τὴν σάλπιγγα, Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγουσαν	legousan	G3004	V-PAP-ASF	Saying
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἕκτῳ	hektō	G1623	A-DSM	to the sixth
ἀγγέλῳ	angelō	G32	N-DSM	angel
ὅς	hos	G3739	R-NSM	which
εἴχε	eiche	G2192	V-IAI-3S	had
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
σάλπιγγα,	salpinga	G4536	N-ASF	trumpet
Λῦσον	Luson	G3089	V-AAM-2S	Loose
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
τέσσαρας	tessaras	G5064	A-APM	four
ἀγγέλους	angelous	G32	N-APM	angels
τοὺς	tous	G3588	T-APM	which
δεδεμένους	dedemenous	G1210	V-RPP-APM	are bound
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ποταμῷ	potamō	G4215	N-DSM	river
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
μεγάλῳ	megalō	G3173	A-DSM	great
Εὐφράτῃ.	Euphratē	G2166	N-DSM	Euphrates

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): I bind — a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ, δέομαι.
• G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): sixth — ordinal from ἕξ; sixth:--sixth.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2166 — Εὐφράτης (Euphrátēs, yoo-frat'-ace): the Euphrates — of foreign origin (compare פְּרָת); Euphrates, a river of Asia:--Euphrates.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): a river, torrent — probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
• G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): a trumpet — perhaps from σάλος (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): four — a plural number; four:--four.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 9 › Verse 14