Bible/Revelation/10/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Revelation > Chapter 10 > Verse 1

Revelation 10:1

← Revelation 9:21 Revelation 10:1 (KJV) Revelation 10:2 →
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow [was] upon his head, and his face [was] as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 I sawG1492 anotherG243 mightyG2478 angelG32 come downG2597 fromG1537 heavenG3772, clothedG4016 with a cloudG3507: andG2532 a rainbowG2463 was uponG1909 hisG846 headG2776, andG2532 hisG846 faceG4383 was as it were the sunG2246, andG2532 hisG846 feetG4228 as pillarsG4769 of fireG4442:

Original Greek

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
 Kai G2532 CONJ And
εἶδον
 eidon G1492 V-2AAI-1S I saw
ἄλλον
 allon G243 A-ASM another
ἄγγελον
 angelon G32 N-ASM angel
ἰσχυρὸν
 ischuron G2478 A-ASM mighty
καταβαίνοντα
 katabainonta G2597 V-PAP-ASM come down
ἐκ
 ek G1537 PREP from
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
οὐρανοῦ,
 ouranou G3772 N-GSM heaven
περιβεβλημένον
 peribeblēmenon G4016 V-RPP-ASM clothed
νεφέλην,
 nephelēn G3507 N-ASF with a cloud
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἶρις
 iris G2463 N-NSF a rainbow
ἐπὶ
 epi G1909 PREP upon
τῆς
 tēs G3588 T-GSF his
κεφαλῆς,
 kephalēs G2776 N-GSF head
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὸ
 to G3588 T-NSN *
πρόσωπον
 prosōpon G4383 N-NSN face
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
ὡς
 hōs G5613 ADV as it were
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
ἥλιος,
 hēlios G2246 N-NSM sun
καὶ
 kai G2532 CONJ and
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
πόδες
 podes G4228 N-NPM feet
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
ὡς
 hōs G5613 ADV as
στῦλοι
 stuloi G4769 N-NPM pillars
πυρός·
 puros G4442 N-GSN of fire
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
  • G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
  • G2463 — ἶρις (îris, ee'-ris): a rainbow — perhaps from ἐρέω (as a symbol of the female messenger of the pagan deities); a rainbow ("iris"):--rainbow.
  • G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): strong, mighty, powerful — from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
  • G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
  • G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): a cloud — from νέφος; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): I cast around, clothe — from περί and βάλλω; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
  • G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
  • G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
  • G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
  • G4769 — στῦλος (stŷlos, stoo'-los): a pillar — from (to stiffen; properly akin to the base of ἵστημι); a post ("style"), i.e. (figuratively) support:--pillar.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Genesis 9:13, Exodus 13:22, Exodus 34:29, Isaiah 10:34, Ezekiel 1:13, Matthew 28:3, Revelation 8:3, Revelation 11:1, Revelation 20:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 10 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Revelation/10/1&oldid=143156"