Bible/Revelation/16/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Revelation > Chapter 16 > Verse 12

Revelation 16:12

← Revelation 16:11 Revelation 16:12 (KJV) Revelation 16:13 →
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
And I saw three unclean spirits like frogs [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 the sixthG1623 angelG32 poured outG1632 hisG846 vialG5357 uponG1909 the greatG3173 riverG4215 EuphratesG2166; andG2532 the waterG5204 thereofG846 was dried upG3583, thatG2443 the wayG3598 of the kingsG935 ofG575 the eastG395 G2246 might be preparedG2090.

Original Greek

Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
 Kai G2532 CONJ And
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
ἕκτος
 hektos G1623 A-NSM sixth
ἄγγελος
 angelos G32 N-NSM angel
ἐξέχεε
 exechee G1632 V-AAI-3S poured out
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
φιάλην
 phialēn G5357 N-ASF vial
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
ἐπὶ
 epi G1909 PREP upon
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
ποταμὸν
 potamon G4215 N-ASM river
τὸν
 ton G3588 T-ASM the
μέγαν
 megan G3173 A-ASM great
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Εὐφράτην·
 Euphratēn G2166 N-ASM Euphrates
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐξηράνθη
 exēranthē G3583 V-API-3S was dried up
τὸ
 to G3588 T-NSN the
ὕδωρ
 hudōr G5204 N-NSN water
αὐτοῦ,
 autou G846 P-GSM thereof
ἵνα
 hina G2443 CONJ that
ἑτοιμασθῇ
 hetoimasthē G2090 V-APS-3S might be prepared
ἡ
 hē G3588 T-NSF the
ὁδὸς
 hodos G3598 N-NSF way
τῶν
 tōn G3588 T-GPM of the
βασιλέων
 basileōn G935 N-GPM kings
τῶν
 tōn G3588 T-GPM *
ἀπὸ
 apo G575 PREP of
ἀνατολῶν
 anatolōn G395 N-GPF the east
ἡλίου.
 hēliou G2246 N-GSM
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
  • G395 — ἀνατολή (anatolḗ, an-at-ol-ay'): rising of the sun, the East — from ἀνατέλλω; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
  • G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): sixth — ordinal from ἕξ; sixth:--sixth.
  • G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): I make ready, prepare — from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
  • G2166 — Εὐφράτης (Euphrátēs, yoo-frat'-ace): the Euphrates — of foreign origin (compare פְּרָת); Euphrates, a river of Asia:--Euphrates.
  • G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
  • G3583 — ξηραίνω (xēraínō, xay-rah'-ee-no): I dry up, parch, ripen — from ξηρός; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
  • G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
  • G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): a river, torrent — probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
  • G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
  • G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): a shallow and flat bowl — of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Joshua 4:22, 2 Kings 2:8, Psalms 74:15, Proverbs 21:1, Isaiah 43:16, Ezekiel 30:12, Daniel 11:40, Daniel 11:44, Habakkuk 3:8, Habakkuk 3:10, Zechariah 10:11, Revelation 17:16

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 16 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Revelation/16/12&oldid=143576"