Bible/Romans/11/31

Bible > Romans > Chapter 11 > Verse 31

Romans 11:31

---

← Romans 11:30	Romans 11:31 (KJV)	Romans 11:32 →
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even so^G3779 have^G544 these^G3778 also^G2532 now^G3568 not believed^G544, that^G2443 through your^G5212 mercy^G1656 they^G846 also^G2532 may obtain mercy^G1653.

---

Original Greek

οὕτω καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν, τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσι·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὕτω	houtō	G3779	ADV	Even so
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
οὗτοι	houtoi	G3778	D-NPM	these
νῦν	nun	G3568	ADV	now
ἠπείθησαν,	ēpeithēsan	G544	V-AAI-3P	have not believed
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
ὑμετέρῳ	humeterō	G5212	S-2DPM	through your
ἐλέει	eleei	G1656	N-DSN	mercy
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
αὐτοὶ	autoi	G846	P-NPM	they
ἐλεηθῶσι·	eleēthōsi	G1653	V-APS-3P	may obtain mercy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): I disobey, rebel, am disloyal — from ἀπειθής; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): pity, mercy — of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G5212 — ὑμέτερος (hyméteros, hoo-met'-er-os): your — from ὑμεῖς; yours, i.e. pertaining to you:--your (own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• believed — Romans 10:16, Romans 11:15, Romans 11:25

Reciprocal references (7): Deuteronomy 30:3, Isaiah 55:9, Hosea 2:1, Romans 11:11, Romans 11:30, Romans 12:1, 1 Timothy 1:13

Related Topics

• Nave’s: SALVATION, UNBELIEF

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 11 › Verse 31