Bible/Romans/12/1
Bible > Romans > Chapter 12 > Verse 1
Romans 12:1
| ← Romans 11:36 | Romans 12:1 (KJV) | Romans 12:2 → |
|---|---|---|
For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
|
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
|
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
|
Verse Text
I beseechG3870 youG5209 thereforeG3767, brethrenG80, byG1223 the merciesG3628 of GodG2316, that ye presentG3936 yourG5216 bodiesG4983 a livingG2198 sacrificeG2378, holyG40, acceptableG2101 unto GodG2316, which is yourG5216 reasonableG3050 serviceG2999.
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Παρακαλῶ |
Parakalō | G3870 | V-PAI-1S | I beseech |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
οἰκτιρμῶν |
oiktirmōn | G3628 | N-GPM | mercies |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
παραστῆσαι |
parastēsai | G3936 | V-AAN | that ye present |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
σώματα |
sōmata | G4983 | N-APN | bodies |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
θυσίαν |
thusian | G2378 | N-ASF | sacrifice |
ζῶσαν, |
zōsan | G2198 | V-PAP-ASF | a living |
ἁγίαν, |
hagian | G40 | A-ASF | holy |
εὐάρεστον |
euareston | G2101 | A-ASF | acceptable |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ, |
Theō | G2316 | N-DSM | unto God |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
λογικὴν |
logikēn | G3050 | A-ASF | reasonable |
λατρείαν |
latreian | G2999 | N-ASF | service |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): acceptable, well-pleasing — from εὖ and ἀρεστός; fully agreeable:--acceptable(-ted), wellpleasing.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): a sacrifice — from θύω; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
- G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): service, worship — from λατρεύω; ministration of God, i.e. worship:--(divine) service.
- G3050 — λογικός (logikós, log-ik-os'): reasonable, rational, metaphorical — from λόγος; rational ("logical"):--reasonable, of the word.
- G3628 — οἰκτιρμός (oiktirmós, oyk-tir-mos'): pity, compassion — from οἰκτείρω; pity:--mercy.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
- G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): I bring, present, come up to and stand by — from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a living — Psalms 69:30-31, Hosea 14:2, 1 Corinthians 5:7-8, 2 Corinthians 4:16, Hebrews 10:20-22, Hebrews 13:15-16, 1 Peter 2:5
- acceptable — Psalms 19:14, Isaiah 56:7, Jeremiah 6:20, Romans 12:2, Romans 15:16, Ephesians 5:10, 1 Timothy 2:3, 1 Timothy 5:4, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:20
- beseech — Romans 15:30, 1 Corinthians 1:10, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 6:1, 2 Corinthians 10:1, Ephesians 4:1, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:10, 1 Thessalonians 5:12, Hebrews 13:22
- by the — Psalms 116:12, Luke 7:47, Romans 2:4, Romans 9:23, Romans 11:30-31, 2 Corinthians 4:1, 2 Corinthians 5:14-15, Ephesians 2:4-10, Titus 3:4-8, 1 Peter 2:10-12
- that ye — Psalms 50:13-14, Romans 6:13, Romans 6:16, Romans 6:19, 1 Corinthians 6:13-20, Hebrews 10:22
Reciprocal references (53): Genesis 4:7, Genesis 8:20, Exodus 19:6, Exodus 38:1, Leviticus 1:2, Leviticus 1:4, Leviticus 2:9, Leviticus 3:6, Leviticus 3:14, Leviticus 8:23, Leviticus 14:14, Leviticus 16:7, Numbers 7:21, Numbers 8:13, Numbers 15:40, Numbers 29:13, Numbers 29:17, Deuteronomy 31:14, 1 Samuel 12:24, 1 Chronicles 15:12, Psalms 50:23, Psalms 51:17, Psalms 51:19, Psalms 63:3, Psalms 96:8, Isaiah 60:7, Isaiah 61:6, Isaiah 66:20, Ezekiel 43:27, Ezekiel 46:12, Daniel 3:28, Jonah 2:9, Malachi 1:11, Malachi 3:3, Mark 12:17, John 3:7, Acts 24:25, Romans 6:4, Romans 14:18, 1 Corinthians 6:20, 1 Corinthians 7:34, 1 Corinthians 14:15, 2 Corinthians 5:10, 2 Corinthians 8:5, 1 Thessalonians 4:4, 1 Thessalonians 5:14, 2 Thessalonians 2:1, Philemon 1:9, Hebrews 12:28, Hebrews 13:21, 1 Peter 2:11, Revelation 1:6, Revelation 20:6
Related Topics
- Thompson Chain: DUTY, OFFERINGS, REASON, APPEAL TO, SURRENDERED LIFE, THE
- Torrey’s: DEVOTEDNESS TO GOD, HOLINESS, LIFE, SPIRITUAL
- Nave’s: COMMANDMENTS, CONSECRATION, HOLINESS, OFFERINGS, RELIGION, SACRIFICES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet