Bible/Romans/16/7

Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 7

Romans 16:7

---

← Romans 16:6	Romans 16:7 (KJV)	Romans 16:8 →
Greet Mary, who bestowed much labour on us.	Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.	Greet Amplias my beloved in the Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Salute^G782 Andronicus^G408 and^G2532 Junia^G2458, my^G3450 kinsmen^G4773, and^G2532 my^G3450 fellowprisoners^G4869, who^G3748 are^G1526 of note^G1978 among^G1722 the apostles^G652, who^G3739 also^G2532 were^G1096 in^G1722 Christ^G5547 before^G4253 me^G1700.

---

Original Greek

ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγονασιν ἐν Χριστῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀσπάσασθε	aspasasthe	G782	V-ADM-2P	Salute
Ἀνδρόνικον	Andronikon	G408	N-ASM	Andronicus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰουνιᾶν	Iounian	G2458	N-ASF	Junia
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
συγγενεῖς	sungeneis	G4773	A-APM	kinsmen
μου	mou	G3450	P-1GS	my
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συναιχμαλώτους	sunaichmalōtous	G4869	A-APM	fellowprisoners
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
οἵτινές	hoitines	G3748	R-NPM	who
εἰσιν	eisin	G1526	V-PAI-3P	are
ἐπίσημοι	episēmoi	G1978	A-NPM	of note
ἐν	en	G1722	PREP	among
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
ἀποστόλοις,	apostolois	G652	N-DPM	apostles
οἳ	hoi	G3739	R-NPM	who
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
πρὸ	pro	G4253	PREP	before
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS	me
γέγονασιν	gegonasin	G1096	V-2RAI-3P	were
ἐν	en	G1722	PREP	in
Χριστῷ.	Christō	G5547	N-DSM	Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G408 — Ἀνδρόνικος (Andrónikos, an-dron'-ee-kos): Andronicus — from ἀνήρ and νῖκος; man of victory; Andronicos, an Israelite:--Adronicus.
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1978 — ἐπίσημος (epísēmos, ep-is'-ay-mos): notable, conspicuous — from ἐπί and some form of the base of σημαίνω; remarkable, i.e. (figuratively) eminent:--notable, of note.
• G2458 — Ἰουνιᾶς (Iouniâs, ee-oo-nee'-as): Junia — of Latin origin; Junias, a Christian:--Junias.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
• G4253 — πρό (pró, pro): before — a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
• G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): akin, a relative — from σύν and γένος; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
• G4869 — συναιχμάλωτος (synaichmálōtos, soon-aheekh-mal'-o-tos): a fellow captive — from σύν and αἰχμάλωτος; a co-captive:--fellowprisoner.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 16 › Verse 7