Bible/Romans/16/21

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 21

Romans 16:21

← Romans 16:20 Romans 16:21 (KJV) Romans 16:22 →
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

TimotheusG5095 myG3450 workfellowG4904, andG2532 LuciusG3066, andG2532 JasonG2394, andG2532 SosipaterG4989, myG3450 kinsmenG4773, saluteG782 youG5209.

Original Greek

Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἀσπάζονται
 Aspazontai G782 V-PNI-3P salute
ὑμᾶς
 humas G5209 P-2AP you
Τιμόθεος
 Timotheos G5095 N-NSM Timotheus
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
συνεργός
 sunergos G4904 A-NSM workfellow
μου,
 mou G3450 P-1GS my
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Λούκιος
 Loukios G3066 N-NSM Lucius
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Ἰάσων
 Iasōn G2394 N-NSM Jason
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Σωσίπατρος
 Sōsipatros G4989 N-NSM Sosipater
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
συγγενεῖς
 sungeneis G4773 A-NPM kinsmen
μου.
 mou G3450 P-1GS my
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
  • G2394 — Ἰάσων (Iásōn, ee-as'-oan): Jason — future active participle masculine of ἰάομαι; about to cure; Jason, a Christian:--Jason.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3066 — Λούκιος (Loúkios, loo'-kee-os): Lucius — of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian:--Lucius.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): akin, a relative — from σύν and γένος; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
  • G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): a fellow worker — from a presumed compound of σύν and the base of ἔργον; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
  • G4989 — Σωσίπατρος (Sōsípatros, so-sip'-at-ros): Sosipater — prolongation for Σώπατρος; Sosipatrus, a Christian:--Sosipater.
  • G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): Timothy — from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): Romans 16:9, 1 Corinthians 16:10, 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:13, Colossians 4:10, 2 Timothy 4:21, Titus 3:15, Hebrews 13:24

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Romans › Romans 16 › Verse 21  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Romans/16/21&oldid=133136"