Bible/Zechariah/11/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 11 > Verse 10
Zechariah 11:10
| ← Zechariah 11:9 | Zechariah 11:10 (KJV) | Zechariah 11:11 → |
|---|---|---|
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
|
And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it [was] the word of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I tookH3947 my staffH4731, even BeautyH5278, and cut it asunderH1438, that I might breakH6565 my covenantH1285 which I had madeH3772 with all the peopleH5971.
Original Hebrew
וָאֶקַּח אֶת־מַקְלִי אֶת־נֹעַם וָאֶגְדַּע אֹתֹו לְהָפֵיר אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶקַּ֤ח |
va./'e.Kach | H3947 | HC/Vqw1cs | and/ I took |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַקְלִ/י֙ |
mak.L/i | H4731 | HNcmsc/Sp1cs | staff/ my |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נֹ֔עַם |
No.'am | H5278 | HNcmsa | Favor |
וָ/אֶגְדַּ֖ע |
va./'eg.Da' | H1438 | HC/Vqw1cs | and/ I cut up |
אֹת֑/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
לְ/הָפֵיר֙ |
le./ha.Feir | H6565 | HR/Vhc | to/ break |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּרִיתִ֔/י |
be.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant/ my |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
כָּרַ֖תִּי |
ka.Ra.ti | H3772 | HVqp1cs | I had made |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עַמִּֽים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | the/ peoples |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4731 — מַקֵּל (maqqêl, mak-kale): or (feminine) מַקְּלָה; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining); rod, (hand-)staff.
- H5278 — נֹעַם (nôʻam, no'-am): from נָעֵם; agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace; beauty, pleasant(-ness).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beauty — Psalms 50:2, Psalms 90:17, Ezekiel 7:20-22, Ezekiel 24:21, Daniel 9:26, Zechariah 11:7, Luke 21:5-6, Luke 21:32, Acts 6:13-14, Romans 9:3-5
- that — Numbers 14:34, 1 Samuel 2:30, Psalms 89:39, Jeremiah 14:21, Jeremiah 31:31-32, Ezekiel 16:59-61, Hosea 1:9, Galatians 3:16-18, Hebrews 7:17-22, Hebrews 8:8-13
Reciprocal references (6): Exodus 32:19, Judges 2:1, 2 Samuel 1:19, Psalms 23:4, Jeremiah 48:17, Luke 12:51
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet