Bible/Numbers/14/34

Bible > Numbers > Chapter 14 > Verse 34

Numbers 14:34

---

← Numbers 14:33	Numbers 14:34 (KJV)	Numbers 14:35 →
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.	After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise.	I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

After the number^H4557 of the days^H3117 in which ye searched^H8446 the land^H776, even forty^H705 days^H3117, each day^H3117 for a year^{H8141 H3117 H8141}, shall ye bear^H5375 your iniquities^H5771, even forty^H705 years^H8141, and ye shall know^H3045 my breach of promise^H8569.

---

Original Hebrew

בְּמִסְפַּר הַיָּמִים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יֹום יֹום לַשָּׁנָה יֹום לַשָּׁנָה תִּשְׂאוּ אֶת־עֲוֹנֹתֵיכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה וִידַעְתֶּם אֶת־תְּנוּאָתִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בְּ/מִסְפַּ֨ר	be./mis.Par	H4557	HR/Ncmsc	by/ (the) number of
הַ/יָּמִ֜ים	hai./ya.Mim	H3117	HTd/Ncmpa	the/ days
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
תַּרְתֶּ֣ם	tar.Tem	H8446	HVqp2mp	you spied out
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/אָרֶץ֮	ha./'a.Retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ land
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa	forty
יוֹם֒	yOm	H3117	HNcmsa	day(s)
י֣וֹם	Yom	H3117	HNcmsa	a day
לַ/שָּׁנָ֞ה	la./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa	for the/ year
י֣וֹם	Yom	H3117	HNcmsa	a day
לַ/שָּׁנָ֗ה	la./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa	for the/ year
תִּשְׂאוּ֙	tis.'U	H5375	HVqi2mp	you will bear
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם	'a.vo.No.tei./Khem	H5771	HNcbpc/Sp2mp	iniquities/ your
אַרְבָּעִ֖ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa	forty
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa	year(s)
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם	vi./da'.Tem	H3045	HC/Vqq2mp	and/ you will know
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
תְּנוּאָתִֽ/י	te.nu.'a.T/i	H8569	HNcfsc/Sp1cs	opposition/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple of אַרְבַּע; forty; -forty.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8446 — תּוּר (tûwr, toor): a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring; chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).
• H8569 — תְּנוּאָה (tᵉnûwʼâh, ten-oo-aw'): from נוּא; alienation; by implication, enmity; breach of promise, occasion.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• After — Numbers 13:25, 2 Chronicles 36:21
• breach of promise — Deuteronomy 31:16-17, 1 Samuel 2:30, Zechariah 11:10
• shall ye bear — Leviticus 20:19, Numbers 18:23, Psalms 38:4, Ezekiel 14:10
• the number — Psalms 95:10, Ezekiel 4:6, Daniel 9:24, Revelation 11:3
• ye shall — 1 Kings 8:56, Psalms 77:8, Psalms 105:42, Jeremiah 18:9-10, Lamentations 3:31-33, Hebrews 4:1

Reciprocal references (13): Numbers 18:1, Deuteronomy 1:46, Joshua 14:10, Joshua 24:7, Judges 2:1, Nehemiah 9:21, Psalms 59:13, Isaiah 20:3, Ezekiel 4:4, Ezekiel 23:35, Amos 2:10, Acts 13:18, Revelation 11:2

Related Topics

• Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
• Nave’s: FORTY, HOLY SPIRIT, INFIDELITY, ISRAEL, JUDGMENTS, MURMURING, REPROBACY, SIN, UNPARDONABLE SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 14 › Verse 34