Bible/Jeremiah/14/21

Bible > Jeremiah > Chapter 14 > Verse 21

Jeremiah 14:21

---

← Jeremiah 14:20	Jeremiah 14:21 (KJV)	Jeremiah 14:22 →
We acknowledge, O LORD, our wickedness, [and] the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.	Do not abhor [us], for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.	Are there [any] among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? [art] not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these [things].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Do not abhor^H5006 us, for thy name's^H8034 sake, do not disgrace^H5034 the throne^H3678 of thy glory^H3519: remember^H2142, break^H6565 not thy covenant^H1285 with us.

---

Original Hebrew

אַל־תִּנְאַץ לְמַעַן שִׁמְךָ אַל־תְּנַבֵּל כִּסֵּא כְבֹודֶךָ זְכֹר אַל־תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּנוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תִּנְאַץ֙	tin.'Atz	H5006	HVqj2ms	you spurn
לְמַ֣עַן	le.Ma.'an	H4616	HR	for (the) sake of
שִׁמְ/ךָ֔	shim./Kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms	name/ your
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תְּנַבֵּ֖ל	te.na.Bel	H5034	HVpj2ms	you treat with contempt
כִּסֵּ֣א	ki.Se'	H3678	HNcmsc	(the) throne of
כְבוֹדֶ֑/ךָ	khe.vo.De./kha	H3519	HNcbsc/Sp2ms	glory/ your
זְכֹ֕ר	ze.Khor	H2142	HVqv2ms	remember
אַל	'al-	H408	HTn	may not
תָּפֵ֥ר	ta.Fer	H6565	HVhj2ms	you break
בְּרִֽיתְ/ךָ֖	be.ri.te./Kha	H1285	HNcfsc/Sp2ms	covenant/ your
אִתָּֽ/נוּ	'i.Ta./nu	H854	HR/Sp1cp	with/ us

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
• H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
• H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): a primitive root; in Ecclesiastes 12:5, by interchange for נוּץ, to bloom; to scorn; abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
• H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
• H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• disgrace — Psalms 74:3-7, Psalms 74:20, Psalms 106:45, Jeremiah 3:17, Jeremiah 17:12, Lamentations 1:10, Lamentations 2:6-7, Lamentations 2:20, Ezekiel 7:20-22, Ezekiel 24:21, Ezekiel 43:7, Daniel 8:11-13, Luke 21:24, Revelation 11:2
• for — Psalms 79:9-10, Jeremiah 14:7, Ezekiel 36:22-23, Ezekiel 39:25, Daniel 9:7, Daniel 9:15-19, Ephesians 2:7
• not abhor — Leviticus 26:11, Deuteronomy 32:19, Psalms 51:11, Psalms 106:40, Jeremiah 14:19, Lamentations 2:7, Amos 6:8
• remember — Exodus 32:13, Leviticus 26:42-45, Psalms 74:2, Psalms 74:18-20, Psalms 89:39-40, Psalms 106:45, Isaiah 64:9-12, Zechariah 11:10-11, Luke 1:72, Hebrews 8:6-13

Reciprocal references (14): Genesis 9:15, Leviticus 26:44, Deuteronomy 4:31, Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 9:27, Judges 2:1, 1 Samuel 12:22, Psalms 89:34, Psalms 106:8, Ezekiel 20:22, Daniel 9:19, Amos 7:2, Zechariah 11:8, John 17:11

Related Topics

• Torrey’s: COVENANT, THE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FAMINE, INTERCESSION, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 14 › Verse 21