Bible/Hosea/1/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 1 > Verse 9
Hosea 1:9
| ← Hosea 1:8 | Hosea 1:9 (KJV) | Hosea 1:10 → |
|---|---|---|
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
|
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God].
|
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then saidH559 God, CallH7121 his nameH8034 LoammiH3818: for ye are not my peopleH5971, and I will not be your God.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר קְרָא שְׁמֹו לֹא עַמִּי כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֕אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
קְרָ֥א |
ke.Ra' | H7121 | HVqv2ms | call |
שְׁמ֖/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | name/ his |
לֹ֣א |
lo' | H3818 | HTn | Lo- |
עַמִּ֑י |
'a.Mi | H3818 | HNp | Ammi |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
אַתֶּם֙ |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
עַמִּ֔/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | (are) people/ my |
וְ/אָנֹכִ֖י |
ve./'a.no.Khi | H595 | HC/Pp1cs | and/ I |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
אֶהְיֶ֥ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I will belong |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3818 — לֹא עַמִּי (Lôʼ ʻAmmîy, lo am-mee'): from לֹא and עַם with pronominal suffix; not my people; Lo-Ammi, the symbolic name of a son of Hosea; Lo-ammi.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Loammi — Jeremiah 15:1
Reciprocal references (21): 2 Kings 17:6, Psalms 69:28, Psalms 102:22, Isaiah 6:9, Isaiah 9:14, Isaiah 29:17, Isaiah 41:10, Isaiah 62:4, Jeremiah 5:10, Ezekiel 16:61, Daniel 9:26, Hosea 1:4, Hosea 2:1, Hosea 9:15, Zechariah 11:3, Zechariah 11:10, Luke 1:13, John 8:54, Romans 9:26, 2 Corinthians 6:18, 1 Peter 2:10
Related Topics
- Torrey’s: PROPHETS
- Nave’s: ADOPTION, BACKSLIDERS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LO-AMMI, NAME, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet