Bible/Zechariah/9/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 9 > Verse 7
Zechariah 9:7
| ← Zechariah 9:6 | Zechariah 9:7 (KJV) | Zechariah 9:8 → |
|---|---|---|
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
|
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, [shall be] for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
|
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will take awayH5493 his bloodH1818 out of his mouthH6310, and his abominationsH8251 from between his teethH8127: but he that remainethH7604, even he, shall be for our GodH430, and he shall be as a governorH441 in JudahH3063, and EkronH6138 as a JebusiteH2983.
Original Hebrew
וַהֲסִרֹתִי דָמָיו מִפִּיו וְשִׁקֻּצָיו מִבֵּין שִׁנָּיו וְנִשְׁאַר גַּם־הוּא לֵאלֹהֵינוּ וְהָיָה כְּאַלֻּף בִּיהוּדָה וְעֶקְרֹון כִּיבוּסִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲסִרֹתִ֨י |
va./ha.si.ro.Ti | H5493 | HC/Vhp1cs | and/ I will remove |
דָמָ֜י/ו |
da.Ma/v | H1818 | HNcmpc/Sp3ms | blood(s)/ its |
מִ/פִּ֗י/ו |
mi./Pi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ mouth/ its |
וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ |
ve./shi.ku.Tza/v | H8251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ detestable things/ its |
מִ/בֵּ֣ין |
mi./Bein | H996 | HR/R | from/ between |
שִׁנָּ֔י/ו |
shi.Na/v | H8127 | HNcbdc/Sp3ms | teeth/ its |
וְ/נִשְׁאַ֥ר |
ve./nish.'Ar | H7604 | HC/VNq3ms | and/ it will be left |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ |
le./lo.Hei./nu | H430 | HR/Ncmpc/Sp1cp | to/ God/ our |
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqp3ms | and/ it will be |
כְּ/אַלֻּ֣ף |
ke./'a.Luf | H441 | HR/Ncmsa | like/ a chief |
בִּֽ/יהוּדָ֔ה |
bi./hu.Dah | H3063 | HR/Np | in/ Judah |
וְ/עֶקְר֖וֹן |
ve./'ek.Ron | H6138 | HC/Np | and/ Ekron |
כִּ/יבוּסִֽי |
ki./vu.Si | H2983 | HR/Np | (will be) like/ a Jebusite |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): or (shortened) אַלֻּף; from אָלַף; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle); captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): xlit Yebûwçîy corrected to Yᵉbûwçîy; patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus; Jebusite(-s).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6138 — עֶקְרוֹן (ʻEqrôwn, ek-rone'): from עָקַר; eradication; Ekron, a place in Palestine; Ekron.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
- H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): or שִׁקֻּץ; from שָׁקַץ; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol; abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a governor — Isaiah 49:22-23, Isaiah 60:14-16, Galatians 3:28
- a Jebusite — 2 Samuel 24:16-23, 1 Chronicles 11:4-6, 1 Chronicles 21:15-30, 1 Chronicles 22:1
- he that — Isaiah 11:12-14, Isaiah 19:23-25, Jeremiah 48:47, Jeremiah 49:6, Jeremiah 49:39, Ezekiel 16:57-61, Zechariah 8:23
- I will — 1 Samuel 17:34-36, Psalms 3:7, Psalms 58:6, Amos 3:12
Reciprocal references (4): Genesis 10:16, 1 Chronicles 1:14, Zephaniah 2:7, Zechariah 14:16
Related Topics
- Nave’s: IDOLATRY, PHILISTINES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet