Bible/Zechariah/14/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 14 > Verse 16
Zechariah 14:16
| ← Zechariah 14:15 | Zechariah 14:16 (KJV) | Zechariah 14:17 → |
|---|---|---|
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
|
And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
|
And it shall be, [that] whoso will not come up of [all] the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall come to pass, that every one that is leftH3498 of all the nationsH1471 which cameH935 against JerusalemH3389 shall even go upH5927 fromH1767 yearH8141 to yearH8141 to worshipH7812 the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635, and to keepH2287 the feastH2282 of tabernaclesH5521.
Original Hebrew
וְהָיָה כָּל־הַנֹּותָר מִכָּל־הַגֹּויִם הַבָּאִים עַל־יְרוּשָׁלִָם וְעָלוּ מִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְמֶלֶךְ יְהוָה צְבָאֹות וְלָחֹג אֶת־חַג הַסֻּכֹּות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֗ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/נּוֹתָר֙ |
ha./no.Tar | H3498 | HTd/VNrmsa | (the)/ (one who) remains |
מִ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | of/ all |
הַ/גּוֹיִ֔ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
הַ/בָּאִ֖ים |
ha./ba.'Im | H935 | HTd/Vqrmpa | which/ came |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
וְ/עָל֞וּ |
ve./'a.Lu | H5927 | HC/Vqq3cp | and/ they will go up |
מִ/דֵּ֧י |
mi./Dei | H1767 | HR/Ncmsc | as/ often as |
שָׁנָ֣ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | a year |
בְ/שָׁנָ֗ה |
ve./sha.Nah | H8141 | HR/Ncfsa | in/ a year |
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ |
le./hish.ta.cha.Vot | H7812 | HR/Vtc | to/ bow down |
לְ/מֶ֨לֶךְ֙ |
le./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsa | to/ (the) king |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֔וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
וְ/לָ/חֹ֖ג |
ve./la./Chog | H2287 | HC/R/Vqc | and/ to/ celebrate a festival |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חַ֥ג |
chag | H2282 | HNcmsc | (the) festival of |
הַ/סֻּכּֽוֹת |
ha./su.Kot | H5521 | HTd/Ncfpa | (the)/ Tabernacles |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
- H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
- H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): a primitive root (compare חָגָא, חוּג); properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy; celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): feminine of סֹךְ; a hut or lair; booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and to — Leviticus 23:33-36, Leviticus 23:43, Numbers 29:12-38, Deuteronomy 16:13-16, Deuteronomy 31:10-13, 2 Chronicles 7:8-10, 2 Chronicles 8:13, Ezra 3:4, Nehemiah 8:14-18, Hosea 12:9, Zechariah 14:18-19, John 7:2, John 7:37-39
- that every — Isaiah 60:6-9, Isaiah 66:18-21, Isaiah 66:23, Joel 2:32, Zechariah 8:20-23, Zechariah 9:7, Acts 15:17, Romans 9:23-24, Romans 11:5, Romans 11:16, Romans 11:26, Revelation 11:13, Revelation 11:15-17
- the King — Psalms 24:7-10, Isaiah 6:5, Jeremiah 46:18, Jeremiah 48:15, Jeremiah 51:57, Zechariah 14:17, Malachi 1:14, Luke 19:38, John 1:49, Revelation 19:16
Reciprocal references (17): Exodus 5:3, Exodus 23:16, Leviticus 23:34, 1 Kings 8:2, 1 Kings 8:42, 2 Chronicles 6:32, Psalms 84:7, Isaiah 5:6, Isaiah 18:7, Isaiah 25:3, Isaiah 27:13, Jeremiah 12:17, Ezekiel 45:25, Hosea 2:23, Micah 4:1, Zechariah 14:21, Revelation 15:4
Related Topics
- Thompson Chain: FEASTS, JEWISH, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, MILLENNIUM, TABERNACLES, FEAST OF, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet