Bible/Zephaniah/2/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 2 > Verse 7
Zephaniah 2:7
| ← Zephaniah 2:6 | Zephaniah 2:7 (KJV) | Zephaniah 2:8 → |
|---|---|---|
And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.
|
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
|
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified [themselves] against their border.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the coastH2256 shall be for the remnantH7611 of the houseH1004 of JudahH3063; they shall feedH7462 thereupon: in the housesH1004 of AshkelonH831 shall they lie downH7257 in the eveningH6153: for the LORDH3068 their GodH430 shall visitH6485 them, and turn awayH7725 their captivityH7622 H7622.
Original Hebrew
וְהָיָה חֶבֶל לִשְׁאֵרִית בֵּית יְהוּדָה עֲלֵיהֶם יִרְעוּן בְּבָתֵּי אַשְׁקְלֹון בָּעֶרֶב יִרְבָּצוּן כִּי יִפְקְדֵם יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְשָׁב [שְׁבוּתָם כ] (שְׁבִיתָם׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ֣יָה |
ve./Ha.yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will belong |
חֶ֗בֶל |
Che.vel | H2256 | HNcbsa | (the) region |
לִ/שְׁאֵרִ֛ית |
li/sh.'e.Rit | H7611 | HR/Ncfsc | to/ (the) remnant of |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
עֲלֵי/הֶ֣ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | on/ them |
יִרְע֑וּ/ן |
yir.'U/n | H7462 | HVqi3mp/Sn | they will graze/ ! |
בְּ/בָתֵּ֣י |
be./va.Tei | H1004 | HR/Ncmpc | in/ (the) houses of |
אַשְׁקְל֗וֹן |
'ash.ke.Lon | H831 | HNp | Ashkelon |
בָּ/עֶ֨רֶב֙ |
ba./'E.rev | H6153 | HRd/Ncmsa | in the/ evening |
יִרְבָּצ֔וּ/ן |
yir.ba.Tzu/n | H7257 | HVqi3mp/Sn | they will lie down/ ! |
כִּ֧י |
ki | H3588 | HC | for |
יִפְקְדֵ֛/ם |
yif.ke.De/m | H6485 | HVqi3ms/Sp3mp | he will visit/ them |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵי/הֶ֖ם |
'e.lo.hei./Hem | H430 | HNcmpc/Sp3mp | God/ their |
וְ/שָׁ֥ב |
ve./Shav | H7725 | HC/Vqq3ms | and/ he will turn back |
שבות/ם |
shᵉbûwth | H7622 | HNcfsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H831 — אַשְׁקְלוֹן (ʼAshqᵉlôwn, ash-kel-one'): probably from שָׁקַל in the sense of weighing-place (i.e. mart); Ashkelon, a place in Palestine; Ashkelon, Askalon.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed; crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית; from שָׁבָה; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall visit — Genesis 50:24, Exodus 4:31, Luke 1:68, Luke 7:16
- the coast — Isaiah 14:29-32, Obadiah 1:19, Zechariah 9:6-7, Acts 8:26, Acts 8:40
- the remnant — Isaiah 11:11, Jeremiah 31:7, Micah 2:12, Micah 4:7, Micah 5:3-8, Zephaniah 2:9, Haggai 1:12, Haggai 2:2, Romans 11:5
- turn — Psalms 85:1, Psalms 126:1-4, Isaiah 14:1, Jeremiah 3:18, Jeremiah 23:3, Jeremiah 29:14, Jeremiah 30:3, Jeremiah 30:18-19, Jeremiah 33:7, Ezekiel 39:25, Amos 9:14-15, Micah 4:10, Zephaniah 3:20
Reciprocal references (8): Ezra 2:1, Isaiah 23:17, Jeremiah 29:10, Jeremiah 33:12, Jeremiah 47:7, Hosea 6:11, Zephaniah 3:13, Zechariah 10:3
Related Topics
- Nave’s: ASHKELON, GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PHILISTINES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet