Bible/Ezekiel/16/57
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 57
Ezekiel 16:57
| ← Ezekiel 16:56 | Ezekiel 16:57 (KJV) | Ezekiel 16:58 → |
|---|---|---|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
|
Before thy wickedness was discovered, as at the time of [thy] reproach of the daughters of Syria, and all [that are] round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
|
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Before thy wickednessH7451 was discoveredH1540, as at the timeH6256 of thy reproachH2781 of the daughtersH1323 of SyriaH758, and all that are round aboutH5439 her, the daughtersH1323 of the PhilistinesH6430, which despiseH7590 thee round aboutH5439.
Original Hebrew
בְּטֶרֶם תִּגָּלֶה רָעָתֵךְ כְּמֹו עֵת חֶרְפַּת בְּנֹות־אֲרָם וְכָל־סְבִיבֹותֶיהָ בְּנֹות פְּלִשְׁתִּים הַשָּׁאטֹות אֹותָךְ מִסָּבִיב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/טֶרֶם֮ |
be./te.Rem | H2962 | HR/D | (in)/ before |
תִּגָּלֶ֣ה |
ti.ga.Leh | H1540 | HVNi3fs | it was uncovered |
רָעָתֵ/ךְ֒ |
ra.'a.te/Kh | H7451 | HNcfsc/Sp2fs | wickedness/ your |
כְּמ֗וֹ |
ke.Mo | H3644 | HR | like |
עֵ֚ת |
'et | H6256 | HNcbsc | (the) time of |
חֶרְפַּ֣ת |
cher.Pat | H2781 | HNcfsc | (the) reproach of |
בְּנוֹת |
be.not- | H1323 | HNcfpc | (the) daughters of |
אֲרָ֔ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ |
se.vi.vo.Tei./ha | H5439 | HNcbpc/Sp3fs | around/ it |
בְּנ֣וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | (the) daughters of |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
הַ/שָּׁאט֥וֹת |
ha./sha.Tot | H7590 | HTd/Vqrfpa | who/ despise |
אוֹתָ֖/ךְ |
'o.Ta/kh | H853 | HTo/Sp2fs | (obj.)/ you |
מִ/סָּבִֽיב |
mi./sa.Viv | H5439 | HR/Ncbsa | from/ round about |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7590 — שָׁאט (shâʼṭ, shawt): for active part of שׂוּט (compare שְׁאָט); one contemning; that (which) despise(-d).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- despise — Jeremiah 33:24
- reproach — 2 Kings 16:5-7, 2 Chronicles 28:5-6, 2 Chronicles 28:18-23, Isaiah 7:1, Isaiah 14:28
- Syria — Genesis 10:22-23, Numbers 23:7
- the daughters — Ezekiel 16:27
- thy wickedness — Psalms 50:21, Lamentations 4:22, Ezekiel 16:36-37, Ezekiel 21:24, Ezekiel 23:18-19, Hosea 2:10, Hosea 7:1, 1 Corinthians 4:5
Reciprocal references (4): 2 Samuel 1:20, Ezekiel 22:4, Ezekiel 39:26, Zechariah 9:7
Related Topics
- Nave’s: LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet