Bible/Zephaniah/2/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 2 > Verse 6
Zephaniah 2:6
| ← Zephaniah 2:5 | Zephaniah 2:6 (KJV) | Zephaniah 2:7 → |
|---|---|---|
Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD [is] against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
|
And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.
|
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the seaH3220 coastH2256 shall be dwellingsH5116 and cottagesH3741 for shepherdsH7462, and foldsH1448 for flocksH6629.
Original Hebrew
וְהָיְתָה חֶבֶל הַיָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְגִדְרֹות צֹאן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/הָיְתָ֞ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
חֶ֣בֶל |
Che.vel | H2256 | HNcbsc | (the) region of |
הַ/יָּ֗ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
נְוֺ֛ת |
ne.Vot | H5116 | HNcbpc | pastures of |
כְּרֹ֥ת |
ke.Rot | H3741 | HNcfpc | meadows of |
רֹעִ֖ים |
ro.'Im | H7462 | HVqrmpa | shepherds |
וְ/גִדְר֥וֹת |
ve./gid.Rot | H1448 | HC/Ncfpc | and/ folds of |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa | sheep |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): feminine of גָּדֵר; enclosure (especially for flocks); (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3741 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): feminine of כַּר; a meadow; cottage.
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the sea — Isaiah 17:2, Ezekiel 25:5, Zephaniah 2:14-15
Reciprocal references (5): Isaiah 5:17, Isaiah 7:25, Jeremiah 33:12, Jeremiah 47:7, Romans 9:29
Related Topics
- Torrey’s: PHILISTINES, THE
- Nave’s: PHILISTINES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet