Bible/Isaiah/7/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 7 > Verse 25
Isaiah 7:25
| ← Isaiah 7:24 | Isaiah 7:25 (KJV) | Isaiah 8:1 → |
|---|---|---|
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
|
And [on] all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
|
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And on all hillsH2022 that shall be diggedH5737 with the mattockH4576, there shall not come thitherH935 the fearH3374 of briersH8068 and thornsH7898: but it shall be for the sending forthH4916 of oxenH7794, and for the treadingH4823 of lesser cattleH7716.
Original Hebrew
וְכֹל הֶהָרִים אֲשֶׁר בַּמַּעְדֵּר יֵעָדֵרוּן לֹא־תָבֹוא שָׁמָּה יִרְאַת שָׁמִיר וָשָׁיִת וְהָיָה לְמִשְׁלַח שֹׁור וּלְמִרְמַס שֶׂה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כֹ֣ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
הֶ/הָרִ֗ים |
he./ha.Rim | H2022 | HTd/Ncmpa | the/ hills |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בַּ/מַּעְדֵּר֙ |
ba./ma'.Der | H4576 | HRd/Ncmsa | with the/ hoe |
יֵעָ֣דֵר֔וּ/ן |
ye.'A.de.Ru/n | H5737 | HVNi3mp/Sn | they were hoed/ ! |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תָב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | you will go |
שָׁ֔מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ (towards) |
יִרְאַ֖ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | fear of |
שָׁמִ֣יר |
sha.Mir | H8068 | HNcmsa | thorn(s) |
וָ/שָׁ֑יִת |
va./Sha.yit | H7898 | HC/Ncmsa | and/ bush(es) |
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לְ/מִשְׁלַ֣ח |
le./mish.Lach | H4916 | HR/Ncmsc | (into)/ pastureland of |
שׁ֔וֹר |
Shor | H7794 | HNcmsa | ox(en) |
וּ/לְ/מִרְמַ֖ס |
u./le./mir.Mas | H4823 | HC/R/Ncmsc | and/ (into)/ a trampling place of |
שֶֽׂה |
Seh | H7716 | HNcbsa | sheep |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): feminine of יָרֵא; fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).
- H4576 — מַעְדֵּר (maʻdêr, mah-dare'): from עֲדַר; a (weeding) hoe; mattock.
- H4823 — מִרְמָס (mirmâç, meer-mawce'): from רָמַס; abasement (the act or the thing); tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.
- H4916 — מִשְׁלוֹחַ (mishlôwach, mish-lo'-akh): or מִשְׁלֹחַ; also מִשְׁלָח; from שָׁלַח; a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged; to lay, to put, sending (forth), to set.
- H5737 — עֲדַר (ʻădar, aw-dar'): a primitive root; to arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting); dig, fail, keep (rank), lack.
- H7716 — שֶׂה (seh, seh): or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
- H7898 — שַׁיִת (shayith, shah'-yith): from שִׁית; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field); thorns.
- H8068 — שָׁמִיר (shâmîyr, shaw-meer'): from שָׁמַר in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond; adamant (stone), brier, diamond.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but it — Isaiah 7:21-22, Isaiah 13:20-22, Isaiah 17:2, Zephaniah 2:6
Reciprocal references (3): 2 Chronicles 34:6, Isaiah 5:17, Isaiah 27:10
Related Topics
- Nave’s: AHAZ, ASSYRIA, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, MATTOCK
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet