Bible/1 Kings/8/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Kings > Chapter 8 > Verse 13

1 Kings 8:13


1 Kings 8:12 1 Kings 8:13 (KJV) 1 Kings 8:14
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I have surelyH1129 builtH1129 thee an houseH1004 to dwell inH2073, a settled placeH4349 for thee to abide inH3427 for everH5769.


Original Hebrew

בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בָּנֹ֥ה
ba.Noh H1129 HVqa certainly (to build)
בָנִ֛יתִי
va.Ni.ti H1129 HVqp1cs I have built
בֵּ֥ית
beit H1004 HNcmsc a house of
זְבֻ֖ל
ze.Vul H2073 HNcmsa loftiness
לָ֑/ךְ
La/kh HR/Sp2fs for/ you
מָכ֥וֹן
ma.Khon H4349 HNcmsa a place
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖
le./shiv.te./Kha H3427 HR/Vqc/Sp2ms to/ dwell in/ you
עוֹלָמִֽים
o.la.Mim H5769 HNcmpa forever
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
  • H2073 — זְבוּל (zᵉbûwl, ze-bool'): or זְבֻל; from זָבַל; a residence; dwell in, dwelling, habitation.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H4349 — מָכוֹן (mâkôwn, maw-kone'): from כּוּן; properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode; foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
  • H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Kings1 Kings 8 › Verse 13