Bible/Exodus/15/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 2

Exodus 15:2

← Exodus 15:1 Exodus 15:2 (KJV) Exodus 15:3 →
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
The LORD [is] a man of war: the LORD [is] his name.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and he is become my salvationH3444: heH2088 is my GodH410, and I will prepare him an habitationH5115; my father'sH1 GodH430, and I will exaltH7311 him.

Original Hebrew

עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרֹמְמֶנְהוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
עָזִּ֤/י
 'a.Z/i H5797 HNcmsc/Sp1cs (is) might/ my
וְ/זִמְרָת֙
 ve./zim.Rat H2176 HC/Ncfsa and/ strength
יָ֔הּ
 Yah H3050 HNp Yahweh
וַֽ/יְהִי
 va/y.hi- H1961 HC/Vqw3ms and/ he has become
לִ֖/י
 l/i HR/Sp1cs of/ me
לִֽ/ישׁוּעָ֑ה
 li./shu.'Ah H3444 HR/Ncfsa (into)/ salvation
זֶ֤ה
 zeh H2088 HPdxms this
אֵלִ/י֙
 'e.L/i H410 HNcmsc/Sp1cs (is) God/ my
וְ/אַנְוֵ֔/הוּ
 ve./'an.Ve./hu H5115 HC/Vhi1cs/Sp3ms and/ I will glorify/ him
אֱלֹהֵ֥י
 'e.lo.Hei H430 HNcmpc (the) God of
אָבִ֖/י
 'a.V/i H1 HNcmsc/Sp1cs father/ my
וַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ
 va./'a.rom.Me/ne.hu H7311 HC/Voi1cs/Sp3ms and/ I will exalt/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
  • H2176 — זִמְרָת (zimrâth, zim-rawth'): from זָמַר; instrumental music; by implication, praise; song.
  • H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
  • H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
  • H5115 — נָוָה (nâvâh, naw-vaw'): a primitive root; (compare נָוֶה); to rest (as at home); causatively (through the implied idea of beauty ), to celebrate (with praises); keept at home, prepare an habitation.
  • H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (21): Exodus 25:8, Numbers 21:17, Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 26:17, Joshua 24:18, 2 Samuel 7:24, 2 Samuel 22:33, 1 Chronicles 16:14, 1 Chronicles 28:9, Job 13:16, Psalms 43:2, Psalms 63:1, Psalms 74:12, Psalms 95:7, Psalms 107:32, Psalms 118:21, Isaiah 12:4, Isaiah 26:1, Habakkuk 3:13, Habakkuk 3:18, Acts 22:14

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 15 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/15/2&oldid=36468"