Bible/John/4/21

Bible > John > Chapter 4 > Verse 21

John 4:21

---

← John 4:20	John 4:21 (KJV) [words of Jesus]	John 4:22 [words of Jesus] →
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.	Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 saith^G3004 unto her^G846, Woman^G1135, believe^G4100 me^G3427, the hour cometh^{G3754 G2064}, when^G3753 ye shall^G4352 neither^G3777 in^G1722 this^G5129 mountain^G3735, nor yet^G3777 at^G1722 Jerusalem^G2414, worship^G4352 the Father^G3962.

---

Original Greek

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Γύναι, πίστευσόν μοι, ὅτι ἔρχεται ὥρα, ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ, οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	unto her
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Γύναι,	Gunai	G1135	N-VSF	Woman
πίστευσόν	pisteuson	G4100	V-AAM-2S	believe
μοι,	moi	G3427	P-1DS	me
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	cometh
ἔρχεται	erchetai	G2064	V-PNI-3S
ὥρα,	hōra	G5610	N-NSF	the hour
ὅτε	hote	G3753	ADV	when
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N	neither
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
ὄρει	orei	G3735	N-DSN	mountain
τούτῳ,	toutō	G5129	D-DSN	this
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N	nor yet
ἐν	en	G1722	PREP	at
Ἱεροσολύμοις	Hierosolumois	G2414	N-DPN	Jerusalem
προσκυνήσετε	proskunēsete	G4352	V-FAI-2P	ye shall worship
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
πατρί.	patri	G3962	N-DSM	Father

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): a mountain — probably from an obsolete (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω; compare ὄρνις); a mountain (as lifting itself above the plain):--hill, mount(-ain).
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): and not, neither, nor — from οὐ and τέ; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): I worship — from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• saith — Ezekiel 14:3, Ezekiel 20:3
• when — Malachi 1:11, Matthew 18:20, Luke 21:5-6, Luke 21:24, Acts 6:14, 1 Timothy 2:8
• worship — Matthew 28:19, John 4:23, John 14:6, Ephesians 2:18, Ephesians 3:14, 1 Peter 1:17

Reciprocal references (12): 1 Kings 8:13, 2 Chronicles 6:2, Psalms 45:11, Isaiah 19:21, Isaiah 27:13, Isaiah 56:7, Isaiah 66:1, Zephaniah 2:11, Matthew 11:3, Luke 17:16, John 16:32, Acts 7:49

Related Topics

• Thompson Chain: SAMARITANS
• Nave’s: GOD, JACOB, JESUS, THE CHRIST, LAW, SAMARIA, SHECHEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 21