Bible/1 Samuel/2/36

Bible > 1 Samuel > Chapter 2 > Verse 36

1 Samuel 2:36

---

← 1 Samuel 2:35	1 Samuel 2:36 (KJV)	1 Samuel 3:1 →
And I will raise me up a faithful priest, [that] shall do according to [that] which [is] in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.	And it shall come to pass, [that] every one that is left in thine house shall come [and] crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.	And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; [there was] no open vision.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it shall come to pass, that every one that is left^H3498 in thine house^H1004 shall come^H935 and crouch^H7812 to him for a piece^H95 of silver^H3701 and a morsel^H3603 of bread^H3899, and shall say^H559, Put^H5596 me, I pray thee, into one^H259 of the priests' offices^H3550, that I may eat^H398 a piece^H6595 of bread^H3899.

---

Original Hebrew

וְהָיָה כָּל־הַנֹּותָר בְּבֵיתְךָ יָבֹוא לְהִשְׁתַּחֲוֹת לֹו לַאֲגֹורַת כֶּסֶף וְכִכַּר־לָחֶם וְאָמַר סְפָחֵנִי נָא אֶל־אַחַת הַכְּהֻנֹּות לֶאֱכֹל פַּת־לָחֶם׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הָיָ֗ה	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms	and/ it will be
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
הַ/נּוֹתָר֙	ha./no.Tar	H3498	HTd/VNrmsa	(the)/ (one who) remains
בְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔	be./Vei.te./kha	H1004	HR/Ncmsc/Sp2ms	in/ house/ your
יָבוֹא֙	ya.Vo'	H935	HVqi3ms	he will come
לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת	le./hish.ta.cha.Vot	H7812	HR/Vtc	to/ bow down
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
לַ/אֲג֥וֹרַת	la./'a.Go.rat	H95	HR/Ncfsc	for/ a payment of
כֶּ֖סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
וְ/כִכַּר	ve./khi.kar-	H3603	HC/Ncbsc	and/ a round loaf of
לָ֑חֶם	La.chem	H3899	HNcbsa	bread
וְ/אָמַ֗ר	ve./'a.Mar	H559	HC/Vqq3ms	and/ he will say
סְפָחֵ֥/נִי	se.fa.Che./ni	H5596	HVqv2ms/Sp1cs	attach/ me
נָ֛א	na'	H4994	HTe	please
אֶל	'el-	H413	HR	to
אַחַ֥ת	'a.Chat	H259	HAcfsa	one of
הַ/כְּהֻנּ֖וֹת	ha./ke.hu.Not	H3550	HTd/Ncfpa	the/ priesthoods
לֶ/אֱכֹ֥ל	le./'e.Khol	H398	HR/Vqc	to/ eat
פַּת	pat-	H6595	HNcfsc	a piece of
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa	bread

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H95 — אֲגוֹרָה (ʼăgôwrâh, ag-o-raw'): from the same as אָגוּר; properly, something gathered, i.e. perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin; piece (of) silver.
• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
• H3550 — כְּהֻנָּה (kᵉhunnâh, keh-hoon-naw'): from כָּהַן; priesthood; priesthood, priest's office.
• H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): from כָּרַר; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
• H5596 — סָפַח (çâphach, saw-fakh'): or שָׂפַח; (Isaiah 3:17), a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association); abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
• H6595 — פַּת (path, path): from פָּתַת; a bit; meat, morsel, piece.
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 2 › Verse 36