Bible/Amos/7/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 7 > Verse 12
Amos 7:12
| ← Amos 7:11 | Amos 7:12 (KJV) | Amos 7:13 → |
|---|---|---|
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
|
But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Also AmaziahH558 saidH559 unto AmosH5986, O thou seerH2374, goH3212, flee thee awayH1272 into the landH776 of JudahH3063, and there eatH398 breadH3899, and prophesyH5012 there:
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר אֲמַצְיָה אֶל־עָמֹוס חֹזֶה לֵךְ בְּרַח־לְךָ אֶל־אֶרֶץ יְהוּדָה וֶאֱכָל־שָׁם לֶחֶם וְשָׁם תִּנָּבֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֲמַצְיָה֙ |
'a.matz.Yah | H558 | HNp | Amaziah |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
עָמ֔וֹס |
a.Mos | H5986 | HNp | Amos |
חֹזֶ֕ה |
cho.Zeh | H2374 | HNcmsa | O seer |
לֵ֥ךְ |
lekh | H3212 | HVqv2ms | go |
בְּרַח |
be.rach- | H1272 | HVqv2ms | flee |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | (for)/ yourself | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וֶ/אֱכָל |
ve./'e.khol- | H398 | HC/Vqv2ms | and/ eat |
שָׁ֣ם |
sham | H8033 | HD | there |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | bread |
וְ/שָׁ֖ם |
ve./Sham | H8033 | HC/D | and/ there |
תִּנָּבֵֽא |
ti.na.Ve' | H5012 | HVNi2ms | you will prophesy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): or אֲמַצְיָהוּ; from אָמַץ and יָהּ; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites; Amaziah.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly; chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
- H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): active participle of חָזָה; a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval); agreement, prophet, see that, seer, (star-) gazer.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
- H5986 — עָמוֹס (ʻÂmôwç, aw-moce'): from עָמַס; burdensome; Amos, an Israelite prophet; Amos.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eat — 1 Samuel 2:36, Isaiah 56:11, Ezekiel 13:19, Malachi 1:10, Romans 16:18, 1 Corinthians 2:14, 1 Peter 5:2
- go — Amos 2:12, Matthew 8:34, Luke 8:37-38, Luke 13:31, Acts 16:39
- O thou — 1 Samuel 9:9, 2 Chronicles 16:10, Isaiah 30:10
Reciprocal references (13): 1 Kings 19:3, 2 Kings 1:9, 2 Kings 20:14, 2 Chronicles 33:18, Proverbs 25:6, Isaiah 29:10, Jeremiah 29:27, Jeremiah 36:19, Amos 2:11, Amos 3:8, Acts 4:17, Acts 13:50, 1 Thessalonians 2:15
Related Topics
- Nave’s: AMAZIAH, AMOS, JEROBOAM, MINISTER, Christian, REPROOF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet