Bible/Judges/17/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 17 > Verse 10
Judges 17:10
| ← Judges 17:9 | Judges 17:10 (KJV) | Judges 17:11 → |
|---|---|---|
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I [am] a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find [a place].
|
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten [shekels] of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
|
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MicahH4318 saidH559 unto him, DwellH3427 with me, and be unto me a fatherH1 and a priestH3548, and I will giveH5414 thee tenH6235 shekels of silverH3701 by the yearH3117, and a suitH6187 of apparelH899, and thy victualsH4241. So the LeviteH3881 went inH3212.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר לֹו מִיכָה שְׁבָה עִמָּדִי וֶהְיֵה־לִי לְאָב וּלְכֹהֵן וְאָנֹכִי אֶתֶּן־לְךָ עֲשֶׂרֶת כֶּסֶף לַיָּמִים וְעֵרֶךְ בְּגָדִים וּמִחְיָתֶךָ וַיֵּלֶךְ הַלֵּוִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּאמֶר֩ |
va/i.yo.Mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
ל֨/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
מִיכָ֜ה |
mi.Khah | H4318 | HNp | Micah |
שְׁבָ֣/ה |
she.Va/h | H3427 | HVqv2ms/Sh | remain/ ! |
עִמָּדִ֗/י |
'i.ma.D/i | H5978 | HR/Sp1cs | with/ me |
וֶֽ/הְיֵה |
ve/h.yeh- | H1961 | HC/Vqv2ms | and/ become |
לִ/י֮ |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
לְ/אָ֣ב |
le./'Av | H1 | HR/Ncmsa | (into)/ a father |
וּ/לְ/כֹהֵן֒ |
u./le./kho.Hen | H3548 | HC/R/Ncmsa | and/ (into)/ a priest |
וְ/אָנֹכִ֨י |
ve./'a.no.Khi | H595 | HC/Pp1cs | and/ I |
אֶֽתֶּן |
'e.ten- | H5414 | HVqi1cs | I will give |
לְ/ךָ֜ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
עֲשֶׂ֤רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | ten |
כֶּ֨סֶף֙ |
ke.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
לַ/יָּמִ֔ים |
la/i.ya.Mim | H3117 | HRd/Ncmpa | to the/ days |
וְ/עֵ֥רֶךְ |
ve./'E.rekh | H6187 | HC/Ncmsc | and/ an order of |
בְּגָדִ֖ים |
be.ga.Dim | H899 | HNcmpa | garments |
וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ |
u./mich.ya.Te./kha | H4241 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ sustenance/ your |
וַ/יֵּ֖לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
הַ/לֵּוִֽי |
ha./le.Vi | H3881 | HTd/Ngmsa | the/ Levite |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
- H4241 — מִחְיָה (michyâh, mikh-yaw'): from חָיָה; preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick; preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals.
- H4318 — מִיכָה (Mîykâh, mee-kaw'): an abbreviated form of מִיכָיָה; Micah, the name of seven Israelites; Micah, Micaiah, Michah.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): from עָרַךְ; a pile, equipment, estimate; equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a father — Genesis 45:8, Judges 17:11, Judges 18:19, 2 Kings 6:21, 2 Kings 8:8-9, 2 Kings 13:14, Job 29:16, Isaiah 22:21
- I will give — Judges 18:20, 1 Samuel 2:36, Ezekiel 13:19, Matthew 26:15, John 12:6, 1 Timothy 6:10, 1 Peter 5:2
Reciprocal references (1): Judges 18:4
Related Topics
- Nave’s: FATHER, JONATHAN, MINISTER, Christian
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet