Bible/1 Samuel/25/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 25 > Verse 13
1 Samuel 25:13
| ← 1 Samuel 25:12 | 1 Samuel 25:13 (KJV) | 1 Samuel 25:14 → |
|---|---|---|
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
|
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
|
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And DavidH1732 saidH559 unto his menH582, Gird ye onH2296 every manH376 his swordH2719. And they girded onH2296 every manH376 his swordH2719; and DavidH1732 also girded onH2296 his swordH2719: and there went upH5927 afterH310 DavidH1732 about fourH702 hundredH3967 menH376; and two hundredH3967 abodeH3427 by the stuffH3627.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲנָשָׁיו חִגְרוּ ׀ אִישׁ אֶת־חַרְבֹּו וַיַּחְגְּרוּ אִישׁ אֶת־חַרְבֹּו וַיַּחְגֹּר גַּם־דָּוִד אֶת־חַרְבֹּו וַיַּעֲלוּ ׀ אַחֲרֵי דָוִד כְּאַרְבַּע מֵאֹות אִישׁ וּמָאתַיִם יָשְׁבוּ עַל־הַכֵּלִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּאמֶר֩ |
va/i.yo.Mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
דָּוִ֨ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
לַ/אֲנָשָׁ֜י/ו |
la./'a.na.Sha/v | H376 | HR/Ncmpc/Sp3ms | to/ men/ his |
חִגְר֣וּ |
chig.Ru | H2296 | HVqv2mp | gird on |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חַרְבּ֗/וֹ |
char.B/o | H2719 | HNcfsc/Sp3ms | sword/ his |
וַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ |
va/i.yach.ge.Ru | H2296 | HC/Vqw3mp | and/ they girded on |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חַרְבּ֔/וֹ |
char.B/o | H2719 | HNcfsc/Sp3ms | sword/ his |
וַ/יַּחְגֹּ֥ר |
va/i.yach.Gor | H2296 | HC/Vqw3ms | and/ he girded on |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
דָּוִ֖ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חַרְבּ֑/וֹ |
char.B/o | H2719 | HNcfsc/Sp3ms | sword/ his |
וַֽ/יַּעֲל֣וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vqw3mp | and/ they went up |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
דָוִ֗ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
כְּ/אַרְבַּ֤ע |
ke./'ar.Ba' | H702 | HR/Acfsa | about/ four |
מֵאוֹת֙ |
me.'Ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
וּ/מָאתַ֖יִם |
u./ma.Ta.yim | H3967 | HC/Acbda | and/ two hundred |
יָשְׁב֥וּ |
ya.she.Vu | H3427 | HVqp3cp | they remained |
עַל |
'al- | H5921 | HR | with |
הַ/כֵּלִֽים |
ha./ke.Lim | H3627 | HTd/Ncmpa | the/ baggage(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- David also — 1 Samuel 24:5-6, Romans 12:19-21
- Gird ye — Joshua 9:14, Proverbs 14:29, Proverbs 16:32, Proverbs 19:2, Proverbs 19:11, Proverbs 25:8, James 1:19-20
- two hundred — 1 Samuel 30:9-10, 1 Samuel 30:21-24
Reciprocal references (5): Genesis 45:20, 1 Samuel 23:13, 1 Samuel 25:21, 1 Samuel 27:2, 1 Samuel 30:24
Related Topics
- Nave’s: DECISION, INHOSPITABLENESS, NABAL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet