Bible/1 Samuel/30/10

Bible > 1 Samuel > Chapter 30 > Verse 10

1 Samuel 30:10

---

← 1 Samuel 30:9	1 Samuel 30:10 (KJV)	1 Samuel 30:11 →
So David went, he and the six hundred men that [were] with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.	But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.	And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But David^H1732 pursued^H7291, he and four^H702 hundred^H3967 men^H376: for two hundred^H3967 abode behind^H5975, which were so faint^H6296 that they could not go over^H5674 the brook^H5158 Besor^H1308.

---

Original Hebrew

וַיִּרְדֹּף דָּוִד הוּא וְאַרְבַּע־מֵאֹות אִישׁ וַיַּעַמְדוּ מָאתַיִם אִישׁ אֲשֶׁר פִּגְּרוּ מֵעֲבֹר אֶת־נַחַל הַבְּשֹׂור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּרְדֹּ֣ף	va/i.yir.Dof	H7291	HC/Vqw3ms	and/ he pursued
דָּוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp	David
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
וְ/אַרְבַּע	ve./'ar.ba'-	H702	HC/Acfsa	and/ four
מֵא֣וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)
אִ֑ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa	man
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙	va/i.ya.'am.Du	H5975	HC/Vqw3mp	and/ they remained
מָאתַ֣יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda	two hundred
אִ֔ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa	man
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	who
פִּגְּר֔וּ	pi.ge.Ru	H6296	HVpp3cp	they were (too) exhausted
מֵ/עֲבֹ֖ר	me./'a.Vor	H5674	HR/Vqc	for/ passing over
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
נַ֥חַל	Na.chal	H5158	HNcmsc	(the) wadi of
הַ/בְּשֽׂוֹר	ha./be.Sor	H1308	HTd/Np	(the)/ Besor

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
• H1308 — בְּשׂוֹר (Bᵉsôwr, bes-ore'): from בָּשַׂר; cheerful; Besor, a stream of Palestine; Besor.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
• H6296 — פָּגַר (pâgar, paw-gar'): a primitive root; to relax, i.e. become exhausted; be faint.
• H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › Verse 10