Bible/Romans/1/12

Bible > Romans > Chapter 1 > Verse 12

Romans 1:12

---

← Romans 1:11	Romans 1:12 (KJV)	Romans 1:13 →
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;	That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.	Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That^{G1161 G5124} is^G2076, that I may be comforted together^G4837 with^G1722 you^G5213 by^{G1223 G1722} the mutual^G240 faith^G4102 both^G5037 of you^G5216 and^G2532 me^G1700.

---

Original Greek

τοῦτο δέ ἐστι, συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῦτο	touto	G5124	D-NSN
δέ	de	G1161	CONJ	That
ἐστι,	esti	G2076	V-PAI-3S	is
συμπαρακληθῆναι	sumparaklēthēnai	G4837	V-APN	that I may be comforted together
ἐν	en	G1722	PREP	with
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
διὰ	dia	G1223	PREP	by
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐν	en	G1722	PREP
ἀλλήλοις	allēlois	G240	C-DPM	the mutual
πίστεως	pisteōs	G4102	N-GSF	faith
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	of you
τε	te	G5037	PRT	both
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐμοῦ.	emou	G1700	P-1GS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4837 — συμπαρακαλέω (symparakaléō, soom-par-ak-al-eh'-o): I invite, encourage along with others — from σύν and παρακαλέω; to console jointly:--comfort together.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• by the mutual — Ephesians 4:5, Titus 1:4, 2 Peter 1:1, Jude 1:3
• that I may — Acts 11:23, Romans 15:24, Romans 15:32, 2 Corinthians 2:1-3, 2 Corinthians 7:4-7, 2 Corinthians 7:13, 1 Thessalonians 2:17-20, 1 Thessalonians 3:7-10, 2 Timothy 1:4, 2 John 1:4, 3 John 1:3-4

Reciprocal references (8): Romans 15:29, 1 Corinthians 14:31, 2 Corinthians 1:24, 2 Corinthians 4:13, 2 Corinthians 7:7, 1 Thessalonians 2:8, 1 Thessalonians 3:10, 1 Timothy 5:5

Related Topics

• Thompson Chain: FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS
• Nave’s: FELLOWSHIP, HUMILITY, LOVE, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 1 › Verse 12