Bible/Acts/4/2

Bible > Acts > Chapter 4 > Verse 2

Acts 4:2

---

← Acts 4:1	Acts 4:2 (KJV)	Acts 4:3 →
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.	And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Being grieved^G1278 that^G1223 they^G846 taught^G1321 the people^G2992, and^G2532 preached^G2605 through^G1722 Jesus^G2424 the resurrection^G386 from^G1537 the dead^G3498.

---

Original Greek

διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαόν, καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διαπονούμενοι	diaponoumenoi	G1278	V-PNP-NPM	Being grieved
διὰ	dia	G1223	PREP	that
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
διδάσκειν	didaskein	G1321	V-PAN	taught
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	they
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λαόν,	laon	G2992	N-ASM	people
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
καταγγέλλειν	katangellein	G2605	V-PAN	preached
ἐν	en	G1722	PREP	through
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-DSM	Jesus
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἀνάστασιν	anastasin	G386	N-ASF	resurrection
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
νεκρῶν	nekrōn	G3498	A-GPM	the dead

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): a rising again, resurrection — from ἀνίστημι; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1278 — διαπονέω (diaponéō, dee-ap-on-eh'-o): I am greatly troubled — from διά and a derivative of πόνος; to toil through, i.e. (passively) be worried:--be grieved.
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): I declare openly, preach — from κατά and the base of ἄγγελος; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 4 › Verse 2