Bible/2 Corinthians/8/17

Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 17

2 Corinthians 8:17

---

← 2 Corinthians 8:16	2 Corinthians 8:17 (KJV)	2 Corinthians 8:18 →
But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.	For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.	And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3754 indeed^G3303 he accepted^G1209 the exhortation^G3874; but^G1161 being^G5225 more forward^G4707, of his own accord^G830 he went^G1831 unto^G4314 you^G5209.

---

Original Greek

ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	For
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
μὲν	men	G3303	PRT	indeed
παράκλησιν	paraklēsin	G3874	N-ASF	exhortation
ἐδέξατο,	edexato	G1209	V-ADI-3S	he accepted
σπουδαιότερος	spoudaioteros	G4707	A-NSM-C	more forward
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ὑπάρχων,	huparchōn	G5225	V-PAP-NSM	being
αὐθαίρετος	authairetos	G830	A-NSM	of his own accord
ἐξῆλθε	exēlthe	G1831	V-2AAI-3S	he went
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
ὑμᾶς.	humas	G5209	P-2AP	you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G830 — αὐθαίρετος (authaíretos, ow-thah'-ee-ret-os): of one's own accord — from αὐτός and the same as αἱρετίζω; self-chosen, i.e. (by implication) voluntary:--of own accord, willing of self.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): I take, receive, accept, welcome — middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare λαμβάνω.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4707 — σπουδαιότερος (spoudaióteros, spoo-dah-yot'-er-os): comparative of σπουδαῖος; more prompt, more earnest:--more diligent (forward).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): I am, exist, am in possession — from ὑπό and ἄρχομαι; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 8 › Verse 17