Bible/2 Corinthians/8/6

Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 6

2 Corinthians 8:6

---

← 2 Corinthians 8:5	2 Corinthians 8:6 (KJV)	2 Corinthians 8:7 →
And [this they did], not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.	Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.	Therefore, as ye abound in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound in this grace also.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Insomuch^G1519 that we^G2248 desired^G3870 Titus^G5103, that^G2443 as^G2531 he had begun^G4278, so^G3779 he would^G2005 also^G2532 finish^G2005 in^G1519 you^G5209 the same^G5026 grace^G5485 also^G2532.

---

Original Greek

εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον, ἵνα καθὼς προενήρξατο, οὕτω καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰς	eis	G1519	PREP	Insomuch
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
παρακαλέσαι	parakalesai	G3870	V-AAN	desired
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	that we
Τίτον,	Titon	G5103	N-ASM	Titus
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	as
προενήρξατο,	proenērxato	G4278	V-ADI-3S	he had begun
οὕτω	houtō	G3779	ADV	so
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐπιτελέσῃ	epitelesē	G2005	V-AAS-3S	he would finish
εἰς	eis	G1519	PREP	in
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
χάριν	charin	G5485	N-ASF	grace
ταύτην.	tautēn	G5026	D-ASF	same

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): I complete, accomplish, perfect — from ἐπί and τελέω; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4278 — προενάρχομαι (proenárchomai, pro-en-ar'-khom-ahee): I begin before — from πρό and ἐνάρχομαι; to commence already:--begin (before).
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): Titus — of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian:--Titus.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 8 › Verse 6