Bible/2 Kings/6/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Kings > Chapter 6 > Verse 8
2 Kings 6:8
| ← 2 Kings 6:7 | 2 Kings 6:8 (KJV) | 2 Kings 6:9 → |
|---|---|---|
Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.
|
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
|
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then the kingH4428 of SyriaH758 warredH3898 against IsraelH3478, and took counselH3289 with his servantsH5650, sayingH559, In suchH6423 and suchH492 a placeH4725 shall be my campH8466.
Original Hebrew
וּמֶלֶךְ אֲרָם הָיָה נִלְחָם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּוָּעַץ אֶל־עֲבָדָיו לֵאמֹר אֶל־מְקֹום פְּלֹנִי אַלְמֹנִי תַּחֲנֹתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֶ֣לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
אֲרָ֔ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
נִלְחָ֖ם |
nil.Cham | H3898 | HVNrmsa | fighting |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | against/ Israel |
וַ/יִּוָּעַץ֙ |
va/i.yi.va.'Atz | H3289 | HC/VNw3ms | and/ he consulted |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (to) |
עֲבָדָ֣י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (will be) to |
מְק֛וֹם |
me.Kom | H4725 | HNcmsc | a place of |
פְּלֹנִ֥י |
pe.lo.Ni | H6423 | HPf | a certain one |
אַלְמֹנִ֖י |
'al.mo.Ni | H492 | HAamsa | a certain one |
תַּחֲנֹתִֽ/י |
ta.cha.no.T/i | H8466 | HNcfpc/Sp1cs | encampments/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H492 — אַלְמֹנִי (ʼalmônîy, al-mo-nee'): from אַלְמֹן in the sense of concealment; some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place); one, and such.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6423 — פְּלֹנִי (pᵉlônîy, pel-o-nee'): from פָּלָה; such a one, i.e. a specified person; such.
- H8466 — תַּחֲנָה (tachănâh, takh-an-aw'): from חָנָה; (only plural collectively) an encampment; camp.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the king — 1 Kings 20:1, 1 Kings 20:34, 1 Kings 22:31, 2 Kings 6:24
- took — 1 Kings 20:23, Job 5:12-13, Proverbs 20:18, Proverbs 21:30, Isaiah 7:5-7, Isaiah 8:10
Reciprocal references (7): 1 Kings 14:5, 1 Kings 20:13, 2 Kings 6:23, Daniel 2:19, John 15:15, Acts 13:11, Acts 14:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet