Bible/Daniel/2/19

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 19

Daniel 2:19

---

← Daniel 2:18	Daniel 2:19 (KJV)	Daniel 2:20 →
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise [men] of Babylon.	Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.	Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 was the secret^H7328 revealed^H1541 unto Daniel^H1841 in a night^H3916 vision^H2376. Then^H116 Daniel^H1841 blessed^H1289 the God^H426 of heaven^H8065.

---

Original Hebrew

אֱדַיִן לְדָנִיֵּאל בְּחֶזְוָא דִי־לֵילְיָא רָזָה גֲלִי אֱדַיִן דָּנִיֵּאל בָּרִךְ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱדַ֗יִן	'e.Da.yin	H116	AD	then
לְ/דָנִיֵּ֛אל	le./da.ni.Yel	H1841	AR/Np	to/ Daniel
בְּ/חֶזְוָ֥/א	be./chez.Va/'	H2376	AR/Ncmsd/Td	in/ vision/ the
דִֽי	di-	H1768	ATr	of
לֵילְיָ֖/א	leil.Ya/'	H3916	ANcmsd/Td	night/ the
רָזָ֣/ה	ra.Zah/'	H7328	ANcmsd/Td	secret/ the
גֲלִ֑י	ga.Li	H1541	AVQp3ms	it was revealed
אֱדַ֨יִן֙	'e.Da.yin	H116	AD	then
דָּֽנִיֵּ֔אל	da.ni.Yel	H1841	ANp	Daniel
בָּרִ֖ךְ	ba.Rikh	H1289	AVpp3ms	he blessed
לֶ/אֱלָ֥הּ	le./'e.Lah	H426	ATo/Ncmsc	(obj.)/ (the) God of
שְׁמַיָּֽ/א	she.mai.Ya/'	H8065	ANcmpd/Td	heavens/ the

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H1289 — בְּרַךְ (bᵉrak, ber-ak'): (Aramaic) corresponding to בָרַךְ; {to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)}; bless, kneel.
• H1541 — גְּלָה (gᵉlâh, ghel-aw'): (Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to גָּלָה; {to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
• H3916 — לֵילְיָא (lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'): (Aramaic) corresponding to לָאֵל; {Lael an Israelite}; night.
• H7328 — רָז (râz, rawz): (Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
• H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in — Numbers 12:6, Job 4:13, Job 33:15-16, Daniel 7:7, Matthew 2:12-13
• was — 2 Kings 6:8-12, Psalms 25:14, Daniel 2:22, Daniel 2:27-29, Daniel 4:9, Amos 3:7, 1 Corinthians 2:9-10

Reciprocal references (12): Genesis 40:22, Genesis 46:2, Exodus 8:19, Deuteronomy 29:29, Joshua 22:33, 2 Chronicles 26:5, Daniel 2:47, Jonah 1:9, Zechariah 1:8, Acts 9:10, 1 Peter 1:12, Revelation 16:11

Related Topics

• Thompson Chain: PRAYER
• Torrey’s: VISIONS
• Nave’s: DREAM, GOD, INTERPRETER, MISHAEL, PRAYER, PROPHETS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 19