Bible/2 Samuel/1/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 1 > Verse 17
2 Samuel 1:17
| ← 2 Samuel 1:16 | 2 Samuel 1:17 (KJV) | 2 Samuel 1:18 → |
|---|---|---|
And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
|
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
|
(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher.)
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And DavidH1732 lamentedH6969 with this lamentationH7015 over SaulH7586 and over JonathanH3083 his sonH1121:
Original Hebrew
וַיְקֹנֵן דָּוִד אֶת־הַקִּינָה הַזֹּאת עַל־שָׁאוּל וְעַל־יְהֹונָתָן בְּנֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְקֹנֵ֣ן |
va/y.ko.Nen | H6969 | HC/Vow3ms | and/ he lamented |
דָּוִ֔ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/קִּינָ֖ה |
ha./ki.Nah | H7015 | HTd/Ncfsa | the/ lamentation |
הַ/זֹּ֑את |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | (the)/ this |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שָׁא֖וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
יְהוֹנָתָ֥ן |
ye.ho.na.Tan | H3083 | HNp | Jonathan |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): from יְהֹוָה and נָתַן; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites; Jonathan. Compare יוֹנָתָן.
- H6969 — קוּן (qûwn, koon): a primitive root; to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral); lament, mourning woman.
- H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lamented — Genesis 50:11, 2 Samuel 1:19, 2 Chronicles 35:25, Jeremiah 9:17-21
Reciprocal references (7): Genesis 23:2, Genesis 50:10, Psalms 35:14, Psalms 59:10, Psalms 141:6, Ezekiel 32:16, Micah 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: JONATHAN, JOY-SORROW, SAUL
- Nave’s: DAVID, ELEGY, FORGIVENESS, FRIENDSHIP, JONATHAN, MOURNING, WEEPING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet