Bible/2 Samuel/1/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 1 > Verse 23
2 Samuel 1:23
| ← 2 Samuel 1:22 | 2 Samuel 1:23 (KJV) | 2 Samuel 1:24 → |
|---|---|---|
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
|
Saul and Jonathan [were] lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
|
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with [other] delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SaulH7586 and JonathanH3083 were lovelyH157 and pleasantH5273 in their livesH2416, and in their deathH4194 they were not dividedH6504: they were swifterH7043 than eaglesH5404, they were strongerH1396 than lionsH738.
Original Hebrew
שָׁאוּל וִיהֹונָתָן הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִם בְּחַיֵּיהֶם וּבְמֹותָם לֹא נִפְרָדוּ מִנְּשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיֹות גָּבֵרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁא֣וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
וִ/יהוֹנָתָ֗ן |
vi./ho.na.Tan | H3083 | HC/Np | and/ Jonathan |
הַ/נֶּאֱהָבִ֤ים |
ha./ne.'e.ha.Vim | H157 | HTd/VNrmpa | (the)/ lovable |
וְ/הַ/נְּעִימִם֙ |
ve./ha./ne.'i.Mim | H5273 | HC/Td/Aampa | and/ (the)/ pleasant |
בְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם |
be./chai.yei./Hem | H2416 | HR/Ncmpc/Sp3mp | in/ lives/ their |
וּ/בְ/מוֹתָ֖/ם |
u./ve./mo.Ta/m | H4194 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | and/ in/ death/ their |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
נִפְרָ֑דוּ |
nif.Ra.du | H6504 | HVNp3cp | they were separated |
מִ/נְּשָׁרִ֣ים |
mi./ne.sha.Rim | H5404 | HR/Ncmpa | more than/ eagles |
קַ֔לּוּ |
Ka.lu | H7043 | HVqp3cp | they were swift |
מֵ/אֲרָי֖וֹת |
me./'a.ra.Yot | H738 | HR/Ncmpa | more than/ lions |
גָּבֵֽרוּ |
ga.Ve.ru | H1396 | HVqp3cp | they were strong |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): from יְהֹוָה and נָתַן; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites; Jonathan. Compare יוֹנָתָן.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): from נָעֵם; delightful (objective or subjective, literal or figurative); pleasant(-ure), sweet.
- H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pleasant — 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 20:2
- stronger — Judges 14:18, 2 Samuel 23:20, Proverbs 30:30
- swifter — Deuteronomy 28:49, 2 Samuel 2:18, 1 Chronicles 12:8, Job 9:26, Jeremiah 4:13, Lamentations 4:19
- they were — 1 Samuel 31:1-5
Reciprocal references (7): 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 17:10, 1 Chronicles 11:22, Psalms 147:10, Daniel 7:4, Joel 2:7, Revelation 4:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet