Bible/Jeremiah/4/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 4 > Verse 13
Jeremiah 4:13
| ← Jeremiah 4:12 | Jeremiah 4:13 (KJV) | Jeremiah 4:14 → |
|---|---|---|
[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots [shall be] as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
|
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, he shall come upH5927 as cloudsH6051, and his chariotsH4818 shall be as a whirlwindH5492: his horsesH5483 are swifterH7043 than eaglesH5404. WoeH188 unto us! for we are spoiledH7703.
Original Hebrew
הִנֵּה ׀ כַּעֲנָנִים יַעֲלֶה וְכַסּוּפָה מַרְכְּבֹותָיו קַלּוּ מִנְּשָׁרִים סוּסָיו אֹוי לָנוּ כִּי שֻׁדָּדְנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
כַּ/עֲנָנִ֣ים |
ka./'a.na.Nim | H6051 | HR/Ncmpa | like/ clouds |
יַעֲלֶ֗ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVqi3ms | he is going up |
וְ/כַ/סּוּפָה֙ |
ve./kha./su.Fah | H5492 | HC/Rd/Ncfsa | and/ like the/ storm-wind |
מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו |
mar.ke.vo.Ta/v | H4818 | HNcfpc/Sp3ms | chariots/ his |
קַלּ֥וּ |
ka.Lu | H7043 | HVqp3cp | they are swift |
מִ/נְּשָׁרִ֖ים |
mi./ne.sha.Rim | H5404 | HR/Ncmpa | more than/ eagles |
סוּסָ֑י/ו |
su.Sa/v | H5483 | HNcmpc/Sp3ms | horses/ his |
א֥וֹי |
'o | H188 | HTj | woe! |
לָ֖/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to (the)/ us | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
שֻׁדָּֽדְנוּ |
shu.Da.de.nu | H7703 | HVPp1cp | we are devastated |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): probably from אָוָה (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!; alas, woe.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.
- H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Behold — Isaiah 13:5, Isaiah 19:1, Nahum 1:3, Matthew 24:30, Revelation 1:7
- his chariots — Isaiah 5:28, Isaiah 66:15, Nahum 2:3-4
- his horses — Deuteronomy 28:49, Lamentations 4:19, Daniel 7:4, Hosea 8:1, Habakkuk 1:8
- Woe — Jeremiah 4:31, Jeremiah 10:19
Reciprocal references (14): Leviticus 11:13, 2 Samuel 1:23, Job 9:26, Isaiah 5:26, Isaiah 30:16, Jeremiah 6:23, Jeremiah 9:19, Jeremiah 13:27, Jeremiah 48:40, Jeremiah 49:22, Ezekiel 17:3, Ezekiel 26:7, Ezekiel 38:9, Daniel 11:40
Related Topics
- Torrey’s: CHARIOTS
- Nave’s: CLOUD, CONDESCENSION OF GOD, EAGLE, HORSE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet