Bible/2 Timothy/2/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Timothy > Chapter 2 > Verse 5

2 Timothy 2:5


2 Timothy 2:4 2 Timothy 2:5 (KJV) 2 Timothy 2:6
No man that warreth entangleth himself with the affairs of [this] life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
And if a man also strive for masteries, [yet] is he not crowned, except he strive lawfully.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 ifG1437 a manG5100 alsoG2532 striveG118 for masteries, yet is heG4737 notG3756 crownedG4737, exceptG3362 he striveG118 lawfullyG3545.


Original Greek

ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐὰν
ean G1437 COND if
δὲ
de G1161 CONJ And
καὶ
kai G2532 CONJ also
ἀθλῇ
athlē G118 V-PAS-3S strive
τις,
tis G5100 X-NSM a man
οὐ
ou G3756 PRT-N not
στεφανοῦται
stephanoutai G4737 V-PPI-3S for masteries, [yet] is he crowned
ἐὰν
ean G1437 COND except
μὴ
G3361 PRT-N
νομίμως
nomimōs G3545 ADV lawfully
ἀθλήσῃ.
athlēsē G118 V-AAS-3S he strive
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G118 — ἀθλέω (athléō, ath-leh'-o): I compete — from (a contest in the public lists); to contend in the competitive games:--strive.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): i.e. ἐάν and μή; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
  • G3545 — νομίμως (nomímōs, nom-im'-oce): lawfully — adverb from a derivative of νόμος; legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists):--lawfully.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G4737 — στεφανόω (stephanóō, stef-an-o'-o): I crown, adorn — from στέφανος; to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively):--crown.
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
Cross References

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible2 Timothy2 Timothy 2 › Verse 5