Bible/Acts/18/17

Bible > Acts > Chapter 18 > Verse 17

Acts 18:17

---

← Acts 18:16	Acts 18:17 (KJV)	Acts 18:18 →
And he drave them from the judgment seat.	Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.	And Paul [after this] tarried [there] yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn [his] head in Cenchrea: for he had a vow.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G1161 all^G3956 the Greeks^G1672 took^G1949 Sosthenes^G4988, the chief ruler of the synagogue^G752, and beat^G5180 him before^G1715 the judgment seat^G968. And^G2532 Gallio^G1058 cared^G3199 for none^G3762 of those things^G5130.

---

Original Greek

ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες οἱ Ἕλληνες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος. καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐπιλαβόμενοι	epilabomenoi	G1949	V-2ADP-NPM	took
δὲ	de	G1161	CONJ	Then
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
Ἕλληνες	Hellēnes	G1672	N-NPM	Greeks
Σωσθένην	Sōsthenēn	G4988	N-ASM	Sosthenes
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ἀρχισυνάγωγον	archisunagōgon	G752	N-ASM	chief ruler of the synagogue
ἔτυπτον	etupton	G5180	V-IAI-3P	and beat
ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	PREP	before
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
βήματος.	bēmatos	G968	N-GSN	judgment seat
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οὐδὲν	ouden	G3762	A-NSN-N	for none
τούτων	toutōn	G5130	D-GPN	of those things
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Γαλλίωνι	Galliōni	G1058	N-DSM	Gallio
ἔμελεν.	emelen	G3199	V-IAI-3S	cared

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G752 — ἀρχισυνάγωγος (archisynágōgos, ar-khee-soon-ag'-o-gos): a leader of the synagogue — from ἀρχή and συναγωγή; director of the synagogue services:--(chief) ruler of the synagogue.
• G968 — βῆμα (bēma, bay'-ma): the space covered by a step of the foot, a tribunal — from the base of βάσις; a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal:--judgment-seat, set (foot) on, throne.
• G1058 — Γαλλίων (Gallíōn, gal-lee'-own): Gallio — of Latin origin; Gallion (i.e. Gallio), a Roman officer:--Gallio.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): a Hellene, a Greek — from Ἑλλάς; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew:-- Gentile, Greek.
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): in front, before the face — from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): I seize, take hold of — middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3199 — μέλω (mélō, mel'-o): it is a care, it concerns — a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters):--(take) care.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4988 — Σωσθένης (Sōsthénēs, soce-then'-ace): Sosthenes — from the base of σώζω and that of σθενόω; of safe strength; Sosthenes, a Christian:--Sosthenes.
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): I beat, strike, wound, inflict punishment — a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from παίω and πατάσσω, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or πλήσσω with the fist (or a hammer), or ῥαπίζω with the palm; as well as from τυγχάνω, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And Gallio — Amos 6:6, Acts 17:32, 1 Corinthians 1:23
• Sosthenes — 1 Corinthians 1:1
• the chief — Acts 18:8

Reciprocal references (9): Proverbs 24:11, Mark 5:22, Luke 8:41, Luke 10:32, Luke 13:14, John 10:13, Acts 13:15, Acts 18:12, Acts 21:32

Related Topics

• Torrey’s: SYNAGOGUES
• Nave’s: GALLIO, GREECE, NOLLE PROSEQUI, PAUL, SCOURGING, SOSTHENES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 18 › Verse 17