Bible/Mark/5/22

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 22

Mark 5:22

---

← Mark 5:21	Mark 5:22 (KJV)	Mark 5:23 →
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: [I pray thee], come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532, behold^G2400, there cometh^G2064 one^G1520 of the rulers of the synagogue^G752, Jairus^G2383 by name^G3686; and^G2532 when he saw^G1492 him^G846, he fell^G4098 at^G4314 his^G846 feet^G4228,

---

Original Greek

καὶ ἰδού, ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν, πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
ἔρχεται	erchetai	G2064	V-PNI-3S	there cometh
εἷς	heis	G1520	A-NSM	one
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
ἀρχισυναγώγων,	archisunagōgōn	G752	N-GPM	rulers of the synagogue
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	by name
Ἰάειρος,	Iaeiros	G2383	N-NSM	Jairus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἰδὼν	idōn	G1492	V-2AAP-NSM	when he saw
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM	him
πίπτει	piptei	G4098	V-PAI-3S	he fell
πρὸς	pros	G4314	PREP	at
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G752 — ἀρχισυνάγωγος (archisynágōgos, ar-khee-soon-ag'-o-gos): a leader of the synagogue — from ἀρχή and συναγωγή; director of the synagogue services:--(chief) ruler of the synagogue.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2383 — Ἰάειρος (Iáeiros, ee-ah'-i-ros): Jairus — of Hebrew origin (יָאִיר); Jairus (i.e. Jair), an Israelite:--Jairus.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 22