Bible/Acts/21/18

Bible > Acts > Chapter 21 > Verse 18

Acts 21:18

---

← Acts 21:17	Acts 21:18 (KJV)	Acts 21:19 →
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.	And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the day following^G1966 Paul^G3972 went in^G1524 with^G4862 us^G2254 unto^G4314 James^G2385; and^G5037 all^G3956 the elders^G4245 were present^G3854.

---

Original Greek

τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐπιούσῃ	epiousē	G1966	V-PAP-DSF	[day] following
εἰσῄει	eisēei	G1524	V-LAI-3S	went in
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Παῦλος	Paulos	G3972	N-NSM	Paul
σὺν	sun	G4862	PREP	with
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
Ἰάκωβον,	Iakōbon	G2385	N-ASM	James
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
τε	te	G5037	PRT	and
παρεγένοντο	paregenonto	G3854	V-2ADI-3P	were present
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
πρεσβύτεροι.	presbuteroi	G4245	A-NPM-C	the elders

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1524 — εἴσειμι (eíseimi, ice'-i-mee): I go in, enter — from εἰς and (to go); to enter:--enter (go) into.
• G1966 — ἐπιοῦσα (epioûsa, ep-ee-oo'-sah): the next day — feminine singular participle of a comparative of ἐπί and (to go); supervening, i.e. (ἡμέρα or νύξ being expressed or implied) the ensuing day or night:--following, next.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): James — the same as Ἰακώβ Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): I appear, come, arrive at — from παρά and γίνομαι; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all — Acts 15:2, Acts 15:6, Acts 15:23, Acts 20:17
• unto — Matthew 10:2, Acts 15:13, Galatians 1:19, Galatians 2:9, James 1:1

Reciprocal references (6): Matthew 10:3, Mark 3:18, Acts 12:17, Acts 24:11, Galatians 2:12, 1 Peter 5:1

Related Topics

• Thompson Chain: JAMES
• Nave’s: ELDER, JAMES, LUKE, OPINION, PUBLIC, PAUL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 21 › Verse 18