Bible/1 Peter/5/1

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 1

1 Peter 5:1

---

← 1 Peter 4:19	1 Peter 5:1 (KJV)	1 Peter 5:2 →
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator.	The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:	Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The elders^G4245 which are among^G1722 you^G5213 I exhort^G3870, who^G3588 am also an elder^G4850, and^G2532 a witness^G3144 of the sufferings^G3804 of Christ^G5547, and also^G2532 a partaker^G2844 of the glory^G1391 that shall^G3195 be revealed^G601:

---

Original Greek

Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Πρεσβυτέρους	Presbuterous	G4245	A-APM-C	The elders
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἐν	en	G1722	PREP	which are among
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
παρακαλῶ	parakalō	G3870	V-PAI-1S	I exhort
ὁ	ho	G3588	T-NSM	who
συμπρεσβύτερος	sumpresbuteros	G4850	N-NSM-C	am also an elder
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μάρτυς	martus	G3144	N-NSM	a witness
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	of the
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	of Christ
παθημάτων,	pathēmatōn	G3804	N-GPN	sufferings
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
καὶ	kai	G2532	CONJ	and also
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
μελλούσης	mellousēs	G3195	V-PAP-GSF	that shall
ἀποκαλύπτεσθαι	apokaluptesthai	G601	V-PPN	be revealed
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF	glory
κοινωνός·	koinōnos	G2844	A-NSM	a partaker

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): I uncover, bring to light, reveal — from ἀπό and καλύπτω; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2844 — κοινωνός (koinōnós, koy-no-nos'): a sharer, partner — from κοινός; a sharer, i.e. associate:--companion, X fellowship, partaker, partner.
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): a witness — of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): I am about to — a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): suffering, passion — from a presumed derivative of πάθος; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
• G4850 — συμπρεσβύτερος (sympresbýteros, soom-pres-boo'-ter-os): a fellow elder — from σύν and πρεσβύτερος; a co-presbyter:--presbyter, also an elder.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 1