Bible/Acts/27/22

Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 22

Acts 27:22

---

← Acts 27:21	Acts 27:22 (KJV)	Acts 27:23 →
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.	And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of [any man's] life among you, but of the ship.	For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 now^G3569 I exhort^G3867 you^G5209 to be of good cheer^G2114: for^G1063 there shall be^G2071 no^G3762 loss^G580 of any man's life among^G1537 you^G5216, but^G4133 of the ship^G4143.

---

Original Greek

καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν, πλὴν τοῦ πλοίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
τὰ	ta	G3588	T-APN	now
νῦν	nun	G3568	ADV
παραινῶ	parainō	G3867	V-PAI-1S	I exhort
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
εὐθυμεῖν·	euthumein	G2114	V-PAN	to be of good cheer
ἀποβολὴ	apobolē	G580	N-NSF	loss
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
ψυχῆς	psuchēs	G5590	N-GSF	of [any man's] life
οὐδεμία	oudemia	G3762	A-NSF-N	no
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	there shall be
ἐξ	ex	G1537	PREP	among
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	you
πλὴν	plēn	G4133	ADV	but
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	of the
πλοίου.	ploiou	G4143	N-GSN	ship

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G580 — ἀποβολή (apobolḗ, ap-ob-ol-ay'): a casting away, rejection, loss — from ἀποβάλλω; rejection; figuratively, loss:--casting away, loss.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2114 — εὐθυμέω (euthyméō, yoo-thoo-meh'-o): I am cheerful — from εὔθυμος; to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully:--be of good cheer (merry).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3569 — τανῦν (tanŷn, tan-oon'): from neuter plural of ὁ and νῦν; the things now, i.e. (adverbially) at present:--(but) now.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3867 — παραινέω (parainéō, par-ahee-neh'-o): I admonish, advise, exhort — from παρά and αἰνέω; to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course):--admonish, exhort.
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): however, nevertheless — from πλείων; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): a ship, vessel — from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 27 › Verse 22