Bible/Acts/5/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 19
Acts 5:19
| ← Acts 5:18 | Acts 5:19 (KJV) | Acts 5:20 → |
|---|---|---|
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
|
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 the angelG32 of the LordG2962 byG1223 nightG3571 openedG455 the prisonG5438 doorsG2374, andG5037 broughtG1806 themG846 forthG1806, and saidG2036,
Original Greek
ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἄγγελος |
angelos | G32 | N-NSM | the angel |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
νυκτὸς |
nuktos | G3571 | N-GSF | night |
ἤνοιξε |
ēnoixe | G455 | V-AAI-3S | opened |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
θύρας |
thuras | G2374 | N-APF | doors |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
φυλακῆς, |
phulakēs | G5438 | N-GSF | prison |
ἐξαγαγών |
exagagōn | G1806 | V-2AAP-NSM | brought forth |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): I open — from ἀνά and (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): I lead out — from ἐκ and ἄγω; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): a door, opportunity — apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
- G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): a watching, guard, prison, imprisonment — from φυλάσσω; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (13): Psalms 69:33, Psalms 107:14, Daniel 3:28, Matthew 2:13, Matthew 18:10, Luke 15:10, Acts 5:23, Acts 8:26, Acts 10:3, Acts 12:10, Acts 12:11, Acts 27:23, Hebrews 1:14
Related Topics
- Thompson Chain: ANGELS, DELIVERANCE
- Nave’s: ANGEL (a spirit), COURT, MINISTER, Christian, MIRACLES, PERSECUTION, PETER, PRIEST, PRISONERS, SADDUCEES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet